Выколоть
- put out |ˈpʊt ˈaʊt| — тушить, выпускать, гасить, загасить, выкладывать, издавать, выгонять
выколоть кому-л. глаза — to put out smb.'s eyes
- poke |pəʊk| — тыкать, совать, толкать, пихать, протыкать, шуровать, мешать, трахнуться выбить /выколоть/ кому-л. глаз — to poke smb.'s eye out
Примеры со словом «выколоть»
В подвале было темно, хоть глаз выколи.
It was pitch-dark in the cellar.
Ночью было темно, хоть глаз выколи (т.е. очень темно).
The night was as black as pitch (=very dark).
Смотри за своими локтями, ты мне чуть глаз не выколол!
Mind where you put your elbow, you nearly jabbed my eye out!
Ты смотри, это же острая штука, ты мне чуть глаз не выколол!
Mind that sharp point, you nearly put my eye out!
