Вырастать - перевод с русского на английский

grow, grow up, outgrow, overgrow

увеличиваться; вырастать; толстеть — grow big

- outgrow |ˌaʊtˈɡrəʊ| — перерастать, вырастать, отделываться с возрастом

вырастать из платья — to outgrow one's clothes

- overgrow |ˌəʊvərˈɡrəʊ| — зарастать, перерастать, вырастать, расти слишком быстро

вырастать из одежды — to overgrow one's clothes
вырастать из одежды; вырасти из платья — overgrow clothes

- sprout |spraʊt| — прорастать, расти, пускать ростки, отращивать, быстро развиваться

вырастать — sprout forth

Некоторые рыбы могут вырастать до четырёх футов в длину.
Some fish can grow to a length of four feet.

Дубы вырастают из желудей.
Oaks grow from acorns.

Дети так быстро вырастают из одежды.
Kids outgrow their clothes so quickly.

Дети так быстро вырастают из одежды.
The children are bursting out of their clothes so quickly.

Этот кустарник вырастает очень быстро.
This bush grows tall very quickly.

Растения вырастают всех форм и размеров.
The plants grow in every shape and size.

Эти кусты вырастают до высоты пяти футов.
These bushes grow to heights of up to five feet.

В шесть месяцев котята уже совсем вырастают.
The kits are fully grown at six months.

Тут и там вырастают кварталы офисных зданий.
Office blocks are sprouting up everywhere.

За год это дерево в среднем вырастает почти на фут.
The tree has an average annual growth of almost a foot.

Мы не перерастаем, а только вырастаем из многих вещей.
We don't outgrow, but only overgrow many things.

Этот вид черепах редко вырастает больше четырех дюймов в длину.
This type of turtle seldom grows over four inches in length.