Вырезать - перевод на английский с примерами
cut out, carve, excise, exscind, incise, intaglio
- cut out |ˈkət ˈaʊt| — вырезать, выключать, выкраивать, выпиливать, кроить, раскраивать
- incise |ɪnˈsaɪz| — надрезать, делать разрез, гравировать, насекать, вырезать
- intaglio |ˌɪnˈtæljəʊ| — гравировать, вырезать
- cut |kʌt| — отрезать, резать, разрезать, резаться, сокращать, урезать, снижать
- slaughter |ˈslɔːtər| — убивать, зарезать, резать, закалывать, прирезать, устраивать резню
- massacre |ˈmæsəkər| — устраивать резню
- butcher |ˈbʊtʃər| — безжалостно убивать, портить, бить, искажать, забивать скот
- cutting |ˈkʌtɪŋ| — резкий, режущий, для резания, пронизывающий, острый, язвительный
- carving |ˈkɑːrvɪŋ| — резьба, резьба по дереву, резная работа, резка, вырезывание
- clip |klɪp| — обрезать, отсекать, стричь, закреплять, отрезать, зажимать, скреплять
вырезать кисту — to cut out a cyst
вырезать картинки — to cut out pictures
вырезать отверстие — cut out hole
вырезать маточники — cut out queen cells
вырезать заданный контур — cut out desired pattern
- carve |kɑːrv| — вырезать, разделывать, высекать, резать, делить, гравировать, дробить вырезать картинки — to cut out pictures
вырезать отверстие — cut out hole
вырезать маточники — cut out queen cells
вырезать заданный контур — cut out desired pattern
вырезать статую из дерева — to carve a statue out of wood
вырезать статую (из дерева или кости) — to carve a statue
- excise |ˈeksaɪz| — иссекать, отрезать, удалять, взимать акцизный сбор, вырезать вырезать статую (из дерева или кости) — to carve a statue
вырезать, удалять опухоль — to excise / remove a tumour
вырезать /удалить/ опухоль — to excise a tumour
- exscind |ekˈsɪnd| — отсекать, вырезать вырезать /удалить/ опухоль — to excise a tumour
- incise |ɪnˈsaɪz| — надрезать, делать разрез, гравировать, насекать, вырезать
- intaglio |ˌɪnˈtæljəʊ| — гравировать, вырезать
Смотрите также
вырезать что-л. — to notch smth. out
вырезать фрезой — route out
вырезать опухоль — to remove a tumor surgically
иссекать; вырезать — dissect out
вырезать ножницами — scissor out
вырезать модель лодки — to chip out a model boat
вырезать узор на дереве — to fret a pattern in wood
вырезать фигуру из дерева — to shape a figure out of wood
вырезать (что-л.) на фотографии — to doctor a photo
вырезать заплату по форме бака — form a patch to fit the contour of the tank
вырезать фрезой — route out
вырезать опухоль — to remove a tumor surgically
иссекать; вырезать — dissect out
вырезать ножницами — scissor out
вырезать модель лодки — to chip out a model boat
вырезать узор на дереве — to fret a pattern in wood
вырезать фигуру из дерева — to shape a figure out of wood
вырезать (что-л.) на фотографии — to doctor a photo
вырезать заплату по форме бака — form a patch to fit the contour of the tank
вырезать женскую фигуру из камня — chisel the figure of a woman out of stone
вырезать абзац /заметку/ из газеты — to scissor out a paragraph from a newspaper
удалять миндалины; вырезать гланды — have tonsils out
вырезать свои инициалы алмазом на оконном стекле — to scratch one's initials on the window-pane with a diamond
вырезать дыру в ткани; выхватить ножницами кусок материи — to snip a hole in cloth
выделение области с пересылкой в буфер; вырезать и вставлять; монтаж — cut-and-paste
вырезать место с грубым пороком из куска ткани; прорыв формы; вспышка — break-out
совершать плагиат, литературное воровство; брать завышенную цену; вырезать — rip off
рекламное объявление в газете, которое можно вырезать и направить фирме в... — tear sheet
ещё 9 примеров свернуть вырезать абзац /заметку/ из газеты — to scissor out a paragraph from a newspaper
удалять миндалины; вырезать гланды — have tonsils out
вырезать свои инициалы алмазом на оконном стекле — to scratch one's initials on the window-pane with a diamond
вырезать дыру в ткани; выхватить ножницами кусок материи — to snip a hole in cloth
выделение области с пересылкой в буфер; вырезать и вставлять; монтаж — cut-and-paste
вырезать место с грубым пороком из куска ткани; прорыв формы; вспышка — break-out
совершать плагиат, литературное воровство; брать завышенную цену; вырезать — rip off
рекламное объявление в газете, которое можно вырезать и направить фирме в... — tear sheet
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- sink |sɪŋk| — тонуть, потопить, утонуть, погружать, погружаться, опускать, опускаться- cut |kʌt| — отрезать, резать, разрезать, резаться, сокращать, урезать, снижать
вырезать свои инициалы на дереве — to cut one's initials on a tree
вырезать окно в обсадной колонне насоса — cut window in casing
вырезать свой инициалы на дереве; вырезать свои инициалы на дереве — cut initials on a tree
вырезать на электроэрозионном станке; разрезать движущейся проволокой — wire cut
бурить скважину алмазным бурением; вырезать отверстие; бурить скважину — cut a hole
- engrave |ɪnˈɡreɪv| — гравировать, запечатлевать, резать вырезать окно в обсадной колонне насоса — cut window in casing
вырезать свой инициалы на дереве; вырезать свои инициалы на дереве — cut initials on a tree
вырезать на электроэрозионном станке; разрезать движущейся проволокой — wire cut
бурить скважину алмазным бурением; вырезать отверстие; бурить скважину — cut a hole
- slaughter |ˈslɔːtər| — убивать, зарезать, резать, закалывать, прирезать, устраивать резню
- massacre |ˈmæsəkər| — устраивать резню
- butcher |ˈbʊtʃər| — безжалостно убивать, портить, бить, искажать, забивать скот
- cutting |ˈkʌtɪŋ| — резкий, режущий, для резания, пронизывающий, острый, язвительный
- carving |ˈkɑːrvɪŋ| — резьба, резьба по дереву, резная работа, резка, вырезывание
- clip |klɪp| — обрезать, отсекать, стричь, закреплять, отрезать, зажимать, скреплять
вырезать купон — clip coupon
подрезать; вырезать — clip off
вырезать статью из газеты — to clip an article from a newspaper
обрезать объект по выделению; вырезать по выделению — clip object to mask
подрезать; вырезать — clip off
вырезать статью из газеты — to clip an article from a newspaper
обрезать объект по выделению; вырезать по выделению — clip object to mask
