Высылать - перевод на английский с примерами

expel, send out, deport, banish, dispatch, proscribe

- expel |ɪkˈspel|  — высылать, исключать, изгонять, выгонять, удалять, выталкивать
высылать лидера — expel the leader
высылать иностранцев, въехавших в страну незаконным путём — expel illegal aliens
- send out |ˈsend ˈaʊt|  — отправлять, рассылать, высылать, испускать, излучать, выставлять
высылать охранение — send out security
- deport |dɪˈpɔːrt|  — депортировать, высылать, выдворять, ссылать, вести себя
депортировать дипломата; высылать дипломата — deport diplomat
- banish |ˈbænɪʃ|  — изгонять, прогонять, отгонять, высылать
- dispatch |dɪˈspætʃ|  — посылать, отсылать, высылать, экспедировать, убивать
- proscribe |proʊˈskraɪb|  — изгонять, объявлять вне закона, осудить и запретить, высылать, оглашать

Смотрите также

высылать разведку — push reconnaissance
высылать охранение; выделять охранение — find an outpost
осуществлять перевод суммы; осуществлять перевод; высылать перевод — make a remittance

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- relegate |ˈrelɪɡeɪt|  — относить, низводить, передавать, отсылать, ссылать, направлять
- throw out |ˈθroʊ ˈaʊt|  — выбрасывать, выкидывать, вываливать, выплескивать, пристраивать
- despatch |dɪˈspætʃ|  — посылать, отправлять на тот свет, убивать, быстро выполнять
- exile |ˈeksaɪl|  — сослать, ссылать, изгонять
- send |send|  — отправлять, послать, посылать, передавать, присылать, отсылать
высылать авизо — send an advice
посылать вперёд; пересылать; высылать — send forward
- push out |ˈpʊʃ ˈaʊt|  — вытолкнуть, выпускать, давать ростки, выпихивать, выдаваться вперед
высылать дозор; выслать дозор — push out a patrol
- order out  — приказать уйти, , приказывать уйти
×