Изгонять - перевод с русского на английский

banish, expel, drive out, eject, exile, evict, proscribe, expatriate

Основные варианты перевода слова «изгонять» на английский

- drive out |ˈdraɪv ˈaʊt| — изгонять, вытеснять, выгонять, прогонять, гнать, выбивать, прокатиться

изгонять бесов — to drive out /to exorcise/ demons
изгонять дьявола; изгнать дьявола — drive out a demon
изгонять нечистую силу; изгонять бесов — drive out demons

- eject |ɪˈdʒekt| — выбрасывать, изгонять, выпускать, извергать, выгонять, катапультировать

изгонять; выгонять — eject from

- expatriate |ˌeksˈpeɪtrɪət| — экспатриировать, экспатриироваться, эмигрировать, изгонять

отказываться от гражданства; изгонять из отечества; эмигрировать — expatriate oneself

Смотрите также

вызывать [изгонять] духов — to raise [to lay /to exorcise/] spectres
объявлять вне закона; запрещать; изгонять — to outlaw
прогнать призрак /привидение/ [изгонять духов] — to lay a ghost [a spirit]
выгонять с позором; изгонять с позором; выживать — hound out
прогнать изгонять духов; изгонять духов; изгонять духа — lay a spirit
изгонять захватчиков из страны; очистить страну от захватчиков — to scour the invaders from the land

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- oust |aʊst| — вытеснять, выгонять, исключать, выселять, занимать место

изгонять глистов; выгонять глистов — oust the worms
изгонять из организации; занимать чье-л. место; лишать исключать — oust from

- away |əˈweɪ| — далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя

изгонять — drive away / off
изгонять духов — conjure away

- cast out |ˈkæst ˈaʊt| — выгонять, извергать, выбраковывать

изгонять беса — to cast out a devil

Примеры со словом «изгонять»

Они силой изгоняли туземцев с более плодородных земель.
They used force to banish the natives from the more fertile land.