Вытянуть
Вытянуть 2.0 <— новая версия
вытянуть шею — to make a long neck
вытянуть ноги — to spread out one's legs
раздвинуть ноги — to spread one's legs
вытянуть; вытащить — drag out of
вытянуть руки и ноги — to protend hands and feet
вытянуть кого-л. кнутом — to thwack smb.
вытянуть кого-л. кнутом — to give smb. a thwack
протянуть /вытянуть/ руку — to put out one's hand
вытянуть все жилы из кого-л. — to tear the guts out of smb.
протянуть руку; вытянуть руку — put out hand
- stretch |stretʃ| — растягивать, растягиваться, простираться, тянуть, тянуться, вытягивать вытянуть ноги — to spread out one's legs
раздвинуть ноги — to spread one's legs
вытянуть; вытащить — drag out of
вытянуть руки и ноги — to protend hands and feet
вытянуть кого-л. кнутом — to thwack smb.
вытянуть кого-л. кнутом — to give smb. a thwack
протянуть /вытянуть/ руку — to put out one's hand
вытянуть все жилы из кого-л. — to tear the guts out of smb.
протянуть руку; вытянуть руку — put out hand
выжать /вытянуть/ всё из кого-л. — to sponge smb. of everything
в этой машине негде ноги вытянуть — there is very little legroom in the car
пытаться вытянуть у кого-л. сведения — to tap smb. for information
вытянуть излишки ликвидов из экономики — mop up excess liquidity in the economy
вы разве не можете вытянуть из родителей ещё немного (денег)? — can't you manage to screw a bit extra out of your parents?
а) вытянуть все жилы (из кого-л.); б) выхолащивать, сводить на нет (что-л.); — to tear the guts out
ещё 6 примеров свернуть в этой машине негде ноги вытянуть — there is very little legroom in the car
пытаться вытянуть у кого-л. сведения — to tap smb. for information
вытянуть излишки ликвидов из экономики — mop up excess liquidity in the economy
вы разве не можете вытянуть из родителей ещё немного (денег)? — can't you manage to screw a bit extra out of your parents?
а) вытянуть все жилы (из кого-л.); б) выхолащивать, сводить на нет (что-л.); — to tear the guts out
размять ноги, прогуляться — to stretch one's legs
вытянуть /растянуть/ что-л. — to give smth. a stretch
- draw |drɔː| — рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, тянуть, составлять вытянуть /растянуть/ что-л. — to give smth. a stretch
вытянуть лодку на берег — draw up a boat on the beach
вытянуть /выиграть/ приз — to draw a prize
вытянуть лодку (на берег) — to draw up a boat (on the beach)
вытянуть /выиграть/ приз — to draw a prize
вытянуть лодку (на берег) — to draw up a boat (on the beach)
вытянуть /взять/ карту из колоды — to draw a card from the pack
было очень трудно вытянуть показания из свидетеля — it was very difficult to draw the facts from the witness
пробурить безрезультатную скважину; вытянуть пустой лотерейный билет — draw a blank
ещё 3 примера свернуть было очень трудно вытянуть показания из свидетеля — it was very difficult to draw the facts from the witness
пробурить безрезультатную скважину; вытянуть пустой лотерейный билет — draw a blank
