Выяснять - перевод на английский с примерами

find out, ascertain, clear, clear up, explore, inquire into, thrash out

- find out |ˈfaɪnd ˈaʊt|  — выяснять, узнавать, понять, обнаруживать, разузнавать, доискаться
выяснять обстоятельства — to find out the circumstances
- ascertain |ˌæsərˈteɪn|  — устанавливать, выяснять, удостоверяться, убеждаться
уточнять обстановку; выяснять обстановку; выяснить обстановку — ascertain the situation
- clear |klɪr|  — очищать, очищаться, прояснять, проясняться, убирать, расчищать, выяснять
выяснять — make clear
выяснять вопрос — clear up an issue
- clear up |ˈklɪr ʌp|  — проясняться, убирать, выяснять, прибирать, разгуливаться, просветлеть
- explore |ɪkˈsplɔːr|  — исследовать, изучать, обследовать, разведывать, выяснять, зондировать
выяснять возможности; выяснить возможности — explore possibilities
- inquire into  — расследовать, разузнавать, выяснять, исследовать
- thrash out |ˈθræʃ ˈaʊt|  — выяснять, тщательно прорабатывать, тщательно обсуждать
- enucleate |ɪˈnjuːklɪeɪt|  — выяснять, вылущивать, выявлять
- have out  — выяснять
- study out |ˈstʌdi ˈaʊt|  — выяснять, разбирать
- bring to light  — выводить на чистую воду, обнаруживать, выявлять, выяснять

Смотрите также

выяснять их — figure them out
выяснять это — figure it out
выяснять обстановку — dispel the fog
выяснять чьи-л. мотивы — to question smb.'s motives
выяснять намерения противника — reveal the intents of the enemy
устанавливать факты; выяснять детали — fact-find
выяснять настроение по поводу чего-л. — to sound out sentiment on smth.
выяснять воздействие; выяснять влияние — ferret out influence
выяснять трудные и сомнительные вопросы — to settle points of difficulty and doubt
уточнять обстановку; выяснять обстановку — check the situation
ещё 7 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- see |siː|  — видать, увидеть, видеть, видеться, посмотреть, смотреть, наблюдать
- develop |dɪˈveləp|  — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать
выяснять обстановку; выяснить обстановку — develop condition
- ventilate |ˈventɪleɪt|  — проветривать, вентилировать, провентилировать, обсуждать, высказывать
- elucidate |iˈluːsɪdeɪt|  — освещать, разъяснять, объяснять, проливать свет
- clarify |ˈklærəfaɪ|  — прояснить, прояснять, вносить ясность, очищать, просветлять
выяснять положение — clarify the situation
- inquire |ˌɪnˈkwaɪr|  — спрашивать, исследовать, узнавать, наводить справки, справляться о
- find |faɪnd|  — находить, считать, обрести, изыскать, обнаруживать, разыскать, подыскать
устанавливать факты; выяснять детали; расследовать — fact find
- investigate |ɪnˈvestɪɡeɪt|  — исследовать, расследовать, изучать, разузнавать, разведывать
- figure out |ˈfɪɡjər ˈaʊt|  — вычислять, понимать, постигать
- sort out |ˈsɔːrt ˈaʊt|  — разбирать, разбираться, перебирать, рассортировать, улаживать
×