Глубоко

глубоко вздохнуть — to take a deep breath
глубоко задуматься — to be deep in thought
глубоко, основательно — fathoms deep
(глубоко) в душе, в сердце — deep in one's mind
глубоко залегающая нефть — deep oil
глубоко залегающий уголь — deep coal
диаминовый глубоко чёрный — diamine deep black
глубоко чувствовать красоту — to have a deep feeling for beauty
глубоко вскипающий чернозём — deep effervescent chernozem
глубоко проникающая частица — deep penetrating particle
а) рыть глубоко; б) докапываться — to dig deep
несколько раз глубоко вздохнул — took a few deep breaths
домик, стоящий глубоко в долине — a house deep in the valley
глубоко скорбеть о смерти друга — to feel deep sorrow at the death of a friend
засунуть руки глубоко в карманы — to stick one's hands deep into one's pockets
у него глубоко посаженные глаза — his eyes are deep in his head
глубоко залегающее месторождение — deep seated deposit
глубоко неупругое взаимодействие — deep inelastic interaction
глубоко посаженный; глубоко сидящий — deep set
глубоко вздохнув, с глубоким вздохом — with a deep sigh
глубоко запечатлеться; запасть в душу — sink deep into the mind
глубоко модифицированная поверхность — deep modified surface
шампунь, глубоко очищающий кожу головы — deep cleansing shampoo
гарпун вошёл глубоко в тело (животного) — the harpoon sank deep into the flesh
формфактор глубоко неупругого рассеяния — deep inelastic scattering form factor
трудно обнаруживаемый; глубоко заложенный — deep laid
глубоко неупругое столкновение тяжелых ионов — deep inelastic heavy ion collision

глубоко погружать — to immerse deeply
вздохнуть глубоко — to sigh deeply
глубоко вложенный — deeply embedded
глубоко печалиться — to grieve deeply
глубоко переживать — to feel deeply
проникать глубоко в — penetrate deeply into
глубоко перекопанный — deeply dug
глубоко укоренившийся — deeply ingrained
глубоко разочарованный — deeply disappointed
я глубоко вам соболезную — I feel for you deeply
глубоко сожалеть о чём-л. — to regret smth. deeply
глубоко неупругий процесс — deeply inelastic process
глубоко пропитанный чем-л. — deeply / profoundly / thoroughly imbued with smth.
глубоко, сильно поражённый — deeply / greatly / highly / strongly impress
глубоко исследовать вопрос — to go deeply into a question
глубоко проникающая трещина — deeply extending fracture
глубоко проникающие трещины — deeply extending fractures
глубоко неупругое рассеяние — deeply inelastic scattering
глубоко содержательный очерк — deeply thoughtful essay
глубоко погребённые отложения — deeply buried sediments
пьеса меня глубоко взволновала — the play moved me deeply
глубоко /остро/ переживать обиду — to feel an insult deeply
быть глубоко взволнованным чем-л. — to be deeply agitated about smth.
глубоко укоренившиеся предрассудки — deeply entrenched prejudices
глубоко укоренившийся предрассудок — deeply rooted prejudice
горько сокрушаться, глубоко сожалеть — to lament bitterly / deeply
глубоко чувствовать /понимать/ музыку — to feel music deeply

глубоко /искренне/ сожалеть — to regret profoundly
глубоко [морально] потрясти — to shock profoundly [morally]
глубоко [серьёзно] волновать — to alarm profoundly [gravely]
я глубоко признателен [тронут] — I am profoundly grateful [moved]
глубоко принципиальная позиция — profoundly principled position