Голодный - перевод на английский с примерами

hungry, empty, peckish, famished, starveling, hollow, esurient, ravenous

- hungry |ˈhʌŋɡri|  — голодный, голодающий, жаждущий, неплодородный, скудный, сильно желающий
очень голодный — hungry enough to eat the ass off a dead skunk
голодный взгляд — hungry look
голодный как волк — as hungry as a hawk
ещё 4 примера свернуть
- empty |ˈempti|  — пустой, голодный, порожний, без нагрузки, холостой, бессодержательный
голодный — with an empty belly
голодный люд, голодающие — empty stomachs
натощак, на голодный желудок — on an empty stomach
- peckish |ˈpekɪʃ|  — голодный, раздражительный
- famished |ˈfæmɪʃt|  — голодный, изголодавшийся
- starveling |ˈstɑːrvəlɪŋ|  — голодный, изнуренный
- hollow |ˈhɑːloʊ|  — полый, пустотелый, пустой, гулкий, впалый, дуплистый, голодный
- esurient |ɪˈsʊriːənt|  — жадный, голодный
- ravenous |ˈrævənəs|  — хищный, прожорливый, жадный, изголодавшийся, очень голодный
- hungrily |ˈhʌŋɡrəli|  — с жадностью, как голодный

Смотрите также

жаждущий; голодный — keen-set
очень голодный; падкий — sharp set
проголодавшийся; очень голодный — sharp-set
принимать лекарство утром на голодный желудок — take a drug during the morning fast
ложиться спать не поужинав /на голодный желудок/ — to go to bed supperless

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- hard-set |ˈhɑːdˈset|  — в трудном положении, закрепленный неподвижно, упрямый, насиженный
- famine |ˈfæmɪn|  — голод, голодание, недостаток
алиментарная дистрофия; голодный отёк; военный отёк — famine edema
алиментарная дистрофия; безбелковый отёк; голодный отек — famine dropsy
- starvation |stɑːrˈveɪʃn|  — голод, голодание, голодная смерть, истощение, голодовка
голодный отёк — starvation edema
- hunger |ˈhʌŋɡər|  — голод, жажда, голодание, голодуха, сильное желание
- meagre |ˈmiːɡər|  — скудный, тощий, худой, мизерный, бедный, небольшой, ограниченный
- scanty |ˈskænti|  — скудный, мизерный, ограниченный, недостаточный
- poor |pɔːr|  — бедный, плохой, низкий, неимущий, несчастный, недостаточный, скудный
- starving |ˈstɑːrvɪŋ|  — голодающий
- starve |stɑːrv|  — голодать, морить голодом, морить, умирать от голода, жаждать, истощать
×