Гонка - перевод с русского на английский
race
Основные варианты перевода слова «гонка» на английский
- race |reɪs| — гонки, гонка, раса, род, кольцо, бег, народ, племя, порода, погоня, путьлыжная гонка — skiing race
дорожная гонка — road race
гонка в космосе — space race
рекламная гонка — advertising race
отменённая гонка — cancelled race
гонка на -двойках — kayak pairs race
гонка разоружения — disarmament race
прекращённая гонка — suspended race
гонка вокруг буйков — round the cans race
гонка преследования — pursuit race
тренировочная гонка — practice race
гонка за лидером; дрег — drag race
технологическая гонка — technological race
гонка четверок (гребля) — four race
гонка обычных вооружений — conventional arms race
гонка ядерных вооружений — nuclear arms race
гонка ракетных вооружений — missile arms race
гонка вооружений в космосе — arms race in outer space
кольцевая гонка (велоспорт) — circuit race
гонка за лидером (велоспорт) — motor-paced race
гонка вооружений начинается — arms race begins
гонка химических вооружений — chemical-weapons arms race
тяжелая /изматывающая/ гонка — punishing race
гонка на байдарках-одиночках — kayak singles race
гонка вооружений имеет место — arms race is under way
гонка космических вооружений — race in space arms
гонка вооружений продолжается — arms race continues
качественная гонка вооружений — qualitative arms race
Смотрите также
гонка двигателя — engine runup
велосипедная гонка — cycling criterium
гонка двигателя на земле — ground runup
предохранитель для гонка — picker shield
лунка гонка для мыска челнока — shuttle contact point
командная гонка преследования — team pursuit
кожа для гонков; кожа для гонка — picker leather
предварительная гонка двигателя — preliminary runup
огневая гонка ракетного двигателя — firing run
перенесённая гонка; отложенная гонка — the transferred rapid motion
дистанция сокращена; сокращённая гонка — shortened course
гонка на уничтожение; гонки на выживание — demolition derby
пружина для возврата погонялки; толкатель гонка — picker pusher
эстафетный пробег; эстафетная гонка; эстафетный бег — relay-race
рогообразная кожа для гонков; твёрдая кожа для гонка — horn leather
прямая недеструктивная перегонка; прямая перегонка; прямая гонка — straight-run distillation
фри-райд - езда или гонка по сильно пересечённой местности; дармовщина — free ride
езда или гонка по пересечённой местности; пересекающий всю страну; кросс — cross country
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- drive |draɪv| — привод, езда, драйв, дисковод, дорога, стимул, передача, удар, катаниебезудержная гонка вооружений — frenzied arms drive
гонка на серийных автомобилях — stock car racing
Примеры со словом «гонка»
Это была тяжёлая гонка.
It was a tough race.
Это была гонка на время.
It was a race against the clock.
Он разбил свою машину на гонках.
He battered up his car in the race.
Флаг опустился, и гонка началась.
The flag went down, and the race began.
Гонка вооружений сбавила обороты.
The arms race has slowed down.
Гонка начнется у городской ратуши.
The race will start at the town hall.
Она выиграла бронзу в лыжных гонках.
She won a bronze in skiing.
На этих гонках он разбил свою машину.
He banged up his car in the race.
Большую часть призов на гонках получил Тим.
Tim bore away most of the prizes at the races.
Их уход оставит зияющую пустоту в гонках Гран-при.
Their departure will leave a gaping hole in Grand Prix racing.
Из-за сильного ветра гонка проходила очень тяжело.
A strong wind made the race very hard going.
Началась безумная гонка в попытке успеть подготовить всё в срок.
It was a mad scramble trying to get things ready in time.
