Гораздо - перевод на английский с примерами

much, far, lot, more, farther, easily, further, farthest, furthest

Смотрите также: горазд

- much |mʌtʃ|  — много, гораздо, значительно, очень, почти, приблизительно
это гораздо легче — it is ever so much easier
гораздо естественнее — much more natural
эта дорога гораздо короче — this road is ever so much shorter
ещё 13 примеров свернуть
- far |fɑːr|  — далеко, гораздо, намного, вдаль, на большом расстоянии
намного, гораздо — by far
быть гораздо лучше — to be better by far
она гораздо умнее его — he is far beneath her in intelligence
ещё 5 примеров свернуть
- lot |lɑːt|  — много, намного, гораздо
намного больше — a lot more
- more |mɔːr|  — более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять
делать подарки гораздо приятнее, чем получать их — it's more fun to give a present than to get one
в часы пик движение на железной дороге гораздо более интенсивное — more trains run during the peak hour
- farther |ˈfɑrðər|  — дальше, далее, далеко, гораздо, намного, кроме того
- easily |ˈiːzəli|  — легко, без труда, свободно, намного, гораздо, вероятно
- further |ˈfɜːrðər|  — далее, дальше, кроме того, затем, далеко, более того, гораздо, намного
- farthest |ˈfɑːrðɪst|  — дальше всего, гораздо, на большом расстоянии, намного
- furthest |ˈfɜːrðɪst|  — далеко, дальше всего, намного, на большом расстоянии, гораздо
- by far  — безусловно, далеко, намного, отнюдь, на сегодняшний день, до сих пор, далекий, гораздо
- far and away  — несомненно, несравненно, гораздо, значительно, намного
- out and away  — гораздо, намного, несравненно
- chalks away  — гораздо, значительно, много, намного
(на)много, значительно, гораздо — chalks away / by a long chalk / by long chalks
- by a long chalk  — гораздо, значительно, много, намного
- by long chalks  — гораздо, значительно, много, намного

Смотрите также

гораздо лучше — a great deal better
гораздо, намного — by a long shot
он гораздо умнее тебя — he is cleverer than you by a great deal
это гораздо хуже того — this is nowhere near so good as that
он гораздо старше меня — he is lots older than I
вы гораздо способнее его — his talents do not come up to yours
гораздо /значительно/ лучше — better by a long way, a long way better
значительно /гораздо/ лучше — a good deal better
намного, значительно, гораздо — by a jugful амер.
значительно хуже; гораздо хуже — a good deal worse
ещё 10 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- most |moʊst|  — наиболее, больше всего, много, очень, почти, весьма, главным образом
- considerably |kənˈsɪdərəbli|  — изрядно
- vastly |ˈvæstli|  — значительно, очень, крайне, в значительной степени
×