Громкий - перевод на английский с примерами

loud, sounding, clarion, ringing, sonorous, vociferous, altisonant

- loud |laʊd|  — громкий, шумный, звучный, резкий, громогласный, кричащий, гулкий
громкий стон — loud groan
громкий удар — loud bang
громкий крик — loud shout
ещё 19 примеров свернуть
- sounding |ˈsaʊndɪŋ|  — звучащий, издающий звук, громкий, звучный, высокопарный, пустой
громкий, высокопарный — high sounding
- clarion |ˈkleriən|  — громкий, чистый
громкий призыв к действию — clarion call to action
- ringing |ˈrɪŋɪŋ|  — звонкий, звучный, громкий
- sonorous |ˈsɑːnərəs|  — звучный, звонкий, высокопарный, громкий
звучный /громкий, зычный/ голос — sonorous voice
- vociferous |voʊˈsɪfərəs|  — громогласный, многоголосый, шумный, голосистый, горластый, громкий
- altisonant |ælˈtɪsənənt|  — громкий
- full-mouthed |ˈfʊlˈmaʊðd|  — громкий, громко лающий, с полностью сохранившимися зубами
громкий смех — full-mouthed laugh
- high-sounding |haɪ ˈsaʊndɪŋ|  — громкий, пышный
- loud-mouthed  — громкий, крикливый
- Clarion |ˈkleriən|  — громкий, чистый

Смотрите также

громкий стук — resounding knock
громкий успех — raging success
громкий шёпот — audible whisper
громкий скандал — juicy scandal
громкий стук; тук-тук — rat a tat
громкий или гулкий звук — heavy sound
громкий крик вредит голосу — shouting affects the voice
громкий голос; грубый голос — a throat of brass
громкий /театральный/ шёпот — backstage whisper
поднимать шум [вой, громкий крик] — to set up a hullabaloo [a howl, a loud cry]
ещё 10 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- big |bɪɡ|  — большой, крупный, важный, значительный, широкий, высокий, обширный
громкий голос — big voice
громкий голос [-ое рычание] — big voice [roar]
крупный скандал; громкий скандал — big stink
- strong |strɔːŋ|  — сильный, крепкий, прочный, решительный, устойчивый, серьезный, строгий
- famous |ˈfeɪməs|  — известный, знаменитый, прославленный, славный, замечательный, отличный
- great |ɡreɪt|  — большой, отличный, великий, замечательный, огромный, прекрасный
- noted |ˈnoʊtɪd|  — известный, знаменитый, выдающийся
- notorious |noʊˈtɔːriəs|  — пресловутый, печально известный, известный, заведомый, отъявленный
- pompous |ˈpɑːmpəs|  — помпезный, напыщенный, пышный, высокопарный, великолепный
- bombastic |bɑːmˈbæstɪk|  — напыщенный, высокопарный, выспренний
- high-flown |ˈhaɪˈfloʊn|  — высокий, высокопарный, напыщенный, выспренний
- speakerphone |ˈspiːkərfoʊn|  — микрофон с громкоговорителем для двухсторонней телефонной связи
- loudly |ˈlaʊdli|  — громко, громогласно, шумно, кричаще
- resonant |ˈrezənənt|  — звучный, резонирующий, звучащий, раздающийся, с хорошим резонансом
×