Грустный - перевод на английский с примерами

sad, melancholy, lamentable, dolorous, sorry, wailful, dreary, mirthless

- sad |sæd|  — печальный, грустный, унылый, тяжелый, ужасный, досадный, отчаянный
грустный взгляд — sad look
плохой, грустный конец — sad ending
грустный взгляд [-ая картина, песнь] — sad look [picture, song]
- melancholy |ˈmelənkɑːli|  — грустный, меланхоличный, подавленный, мрачный, наводящий уныние
- lamentable |ˈlæməntəbl|  — плачевный, прискорбный, печальный, грустный, жалкий, скорбный, ничтожный
- dolorous |ˈdoʊlərəs|  — печальный, грустный
- sorry |ˈsɑːri|  — жалкий, сожалеющий, огорченный, печальный, несчастный, грустный, плохой
- wailful |ˈweɪlfəl|  — грустный, печальный
- dreary |ˈdrɪri|  — тоскливый, мрачный, печальный, муторный, безотрадный, грустный
- mirthless |ˈmɜːrθləs|  — невеселый, безрадостный, грустный
- dumpish |ˈdʌmpɪʃ|  — грустный
- elegiac |ˌelɪˈdʒaɪək|  — элегический, грустный, мечтательно-грустный
- elegiacal  — элегический, грустный, мечтательно-грустный
- drear |ˈdrir|  — тоскливый, мрачный, печальный, отчаянно скучный, муторный, грустный

Смотрите также

имеющий убитый вид, грустный — sad-faced
павший духом; в унынии; грустный — down in the dumps
в очень плохом настроении; страдающий от ностальгии; грустный — fucked and far from home

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- minor |ˈmaɪnər|  — незначительный, несовершеннолетний, второстепенный, минорный
разговор получался /выходил/ невесёлый — the conversation was pitched in a minor key
- sorrowful |ˈsɑːroʊfl|  — печальный, скорбный, горестный, плачевный, прискорбный, траурный
печальный /грустный/ рассказ — sorrowful tale
- deplorable |dɪˈplɔːrəbl|  — плачевный, прискорбный, печальный, скверный
- mournful |ˈmɔːrnfl|  — скорбный, печальный, траурный, мрачный
- unhappy |ʌnˈhæpi|  — несчастный, несчастливый, неудачный
у него грустный вид — he looks unhappy
- wistful |ˈwɪstfl|  — задумчивый, тоскливый, тоскующий
- sadly |ˈsædli|  — грустно, уныло
- rueful |ˈruːfl|  — печальный, горестный, жалкий, унылый, жалобный, полный раскаяния
×