Давай встретимся

давайте встретимся и потолкуем обо всём лично — let's get together and talk the whole thing over face to face

let's meet

давать — let, give, afford, provide, produce, yield, allow, lend, supply, present

Let's meet in the lobby.

Давай встретимся в вестибюле.

Let's meet at the bus terminal.

Давай встретимся на автовокзале.

Shall we meet next Tuesday?

Давай встретимся в следующий вторник?

Let's meet for tea tomorrow.

Давайте завтра вместе попьём чаю. / Давай встретимся завтра за чаем.

Let's meet up after the match. *

Давай встретимся после матча.

Meet me for coffee before my exam. If I've someone to talk to it will keep me from getting the shakes. *

Давай встретимся и выпьем кофе перед экзаменом. Если я с кем-нибудь поговорю, то меня не так бьет мандраж.

Let's meet at the park.

Давайте встретимся в парке.

Shall we meet next Monday?

Давайте встретимся в следующий понедельник?

Let's meet at our house before the show.

Давайте встретимся перед концертом у нас дома.

Let's meet at the mall and go see a movie.

Давайте встретимся в торговом центре и сходим в кино.

Can we meet for an informal parley to see if we can effect a compromise?

Давайте встретимся для неофициальных переговоров и посмотрим, удастся ли нам достичь компромисса.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В других словарях: Мультитран Reverso