Данный - перевод на английский с примерами

given, present

- given |ˈɡɪvn|  — данный, определенный, подаренный, установленный, склонный, обусловленный
содержащийся в данный момент — contained at a given moment
установленный срок; данный период — given period
в заданный момент; в данный момент — at a given instant
ещё 3 примера свернуть
- present |ˈpreznt|  — настоящий, присутствующий, данный, нынешний, современный, существующий
рассеивание в данный момент — present moment dispersion
вероятность поражения на данный момент — present kill probability
при критическом в данный момент положении дел — in the present critical juncture of things
местонахождение в данный момент; текущие координаты — present position

Смотрите также

данный угол — known-angle
на данный момент — at this date
заменить данный файл — replace the file
данный выбор неразумен — this choice is unreasonable
на данный момент; теперь — for now
данный от бога; богоданный — god-given
в данный момент это сойдёт — it will serve for the moment
форма одежды на данный день — uniform of the day
опыт, данный нам в ощущениях — a phenomenal experience
быть занятым в данный момент — to be busy at the moment
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- in question  — в вопросе, под вопросом, на вопрос, в запросе, рассматриваемый
данный /рассматриваемый/ вопрос — the point in question
- particular |pərˈtɪkjələr|  — особый, особенный, частный, специфический, отдельный, индивидуальный
- current |ˈkɜːrənt|  — текущий, современный, теперешний, ходячий, распространенный, ходовой
географическое положение на данный момент — current geographical position
обеспечение складской площадью на данный момент — current space position
численность на данный момент; наличный боевой состав — current strength
общее количество состоящих на вооружении предметов военной техники на данный момент — current inventory
- data |ˈdeɪtə|  — данные, информация, сведения, факты
×