Дань - перевод на английский с примерами

tribute, toll, impost, scat

- tribute |ˈtrɪbjuːt|  — дань, должное, награда, подношение, коллективный дар
дань любви — a tribute of love
платить дань — to render tribute
взимать дань — levy tribute
ещё 6 примеров свернуть
- toll |toʊl|  — потери, пошлина, дань, сбор, плата, благовест, погребальный звон
наложить дань — to charge / exact / impose a toll
тяжёлая дань, большие жертвы — heavy toll
- impost |ˈɪmpoʊst|  — импост, налог, дань, пята арки, пята свода, пятовый камень, подать
- scat |skæt|  — помет, налог, дань, земельный налог, звук удара, шум взрыва, резкий звук

Смотрите также

дань — an attempt / effort to follow
оброк; дань — rent-in-kind
отдать дань природе, умереть — pay debt to nature
ежегодная дань папской казне — rome penny
перебеситься, отдать дань увлечениям юности — to have one's fling
отдать дань увлечениям молодости; перебеситься, остепениться — to sow one's wild oats
отдавать дань увлечениям молодости; перебеситься; остепениться — to sow one's (wild) oats
отдавать дань увлечениям молодости; перебеситься; остепениться — sow oats
вести в молодости разгульную жизнь; отдать дань юношеским увлечениям — sow wild oats
отдать дань увлечениям юности; отдать дань удовольствиям; перебеситься — have fling

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- aid |eɪd|  — помощь, пособия, поддержка, содействие, помощник
- levy |ˈlevi|  — сбор, взимание, обложение, взнос, набор рекрутов, новобранцы
- homage |ˈhɑːmɪdʒ|  — уважение, почтение, принесение феодальной присяги
отдавая дань — in a kind of homage
воздавать дань уважения — to render homage
вассальная дань (королю) — liege homage
воздавать дань уважения [платить благодарностью] — to render homage [thanks]
свидетельствовать почтение; отдавать дань уважения; оказывать почтение — do homage
- contribution |ˌkɑːntrɪˈbjuːʃn|  — вклад, взнос, содействие, пожертвование, сотрудничество, статья, налог
- due |duː|  — должное, то, что причитается
- craze |kreɪz|  — повальное увлечение, мания, мода, трещина в глазури
×