Датчика

Датчик показывал "пусто".
The gauge read 'empty'.

Датчик бензина был уже на нуле.
The petrol gauge was already at zero.

Датчики движения "ощущают" перемещение.
A motion detector can sense movement.

Датчики улавливают слабые вибрации земли.
The sensors pick up faint vibrations in the earth.

Датчики измеряют тангаж и рысканье самолета.
Sensors measure the pitch and yaw of the plane.

В цифровых камерах используются датчики изображения.
Image sensors are used in digital cameras.

Инфракрасные датчики могут отслеживать перемещение объектов.
Infrared sensors can track an object's movement.

К сожалению, эта ошибка затрудняет тестирование моделей датчиков.
Unfortunately, this error makes the testing of sensor models less straightforward.

Компьютер делает корректировки на основе обратной связи от датчиков.
The computer makes adjustments based on feedback from the sensors.

В качестве альтернативы, 8 датчиков были встроены в линейную матрицу на браслете.
Alternatively, 8 sensors were incorporated into a linear array on a bracelet.

Охранное устройство оснащено тепловым датчиком, который распознает присутствие людей и животных.
The security device has a heat sensor which detects the presence of people and animals.