Департамент - перевод с русского на английский
department
Основные варианты перевода слова «департамент» на английский
- department |dɪˈpɑːrtmənt| — отдел, департамент, отделение, факультет, ведомство, цех, министерствоосновной департамент — substantive department
головной департамент — lead department
департамент Сены и Уазы — the Department of Seine and Oise
департамент строительства — capital construction department
департамент по страхованию — insurance department
департамент семейной истории — family history department
банковский департамент штата — state banking department
департамент церковной истории — church historical department
департамент авизо; отдел авизо — advice department
департамент общественных работ — the department of public works
департамент миссионерской работы — missionary department
горный департамент; рудоуправление — mining department
департамент исправительных наказаний — department of corrections
департамент лесопромышленного комплекса — forestry department
управление банками, банковый департамент — banking department
департамент хранения ценных бумаг клиентов — customers' securities department
департамент/отдел общественной безопасности — department of public safety
статистический департамент; отдел статистики — statistics department
департамент качества окружающей среды шт. Юта — utah department of environmental quality
департамент водоснабжения (при муниципалитете) — Water Department
департамент оплаты купонов; отдел оплаты купонов — coupon paying department
городской департамент инкассации денежных средств — city collection department
департамент качества окружающей среды штата Орегон — oregon department of environmental quality
департамент городского казначея; городское казначейство — city treasurer's department
департамент рыбных водоёмов и дикой природы штата Орегон — oregon department of fish and wildlife
государственный департамент, министерство иностранных дел — State Department, Department of State
департамент банка, специализирующийся на привлечении ресурсов — funding department
отдел изучения кредитоспособности клиентов; кредитный департамент — credit department
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- board |bɔːrd| — совет, борт, доска, правление, питание, коллегия, стол, картон, управадепартамент, ведающий местным самоуправлением; муниципальный совет — local government board
Примеры со словом «департамент»
Департамент охраны труда
Health and Safety Authority
Департамент прошёл хорошую чистку.
The department got a good comb-out.
департамент образования Восточного Сассекса
East Sussex Education Authority
Между департаментами — хорошие рабочие отношения.
There is a good working relationship between the departments.
Департамент придерживается принципа инклюзивности.
The Department embraces inclusiveness.
Вы уже слышали всю правду о новом главе департамента?
Have you heard the lowdown on the new chairman of the department?
Его пригласили руководить организацией нового департамента.
He was brought in to supervise the organization of a new department.
На каждом уровне работы в департаменте предлагается обучение.
Training is offered at each level in the department.
Государственный департамент (министерство иностранных дел США)
State Department (USA)
Я думаю, что Рейчел будет ценным сотрудником нашего департамента.
I think Rachel would be an asset to the department.
В каждом государственном департаменте — свои особенности культуры.
Every government department has its own particular culture.
Один из членов совета обвинил во всём путаницу между департаментами.
A council official blamed a mix-up between departments.
