Директора
Смотрите также: директор
директора банков — bank directors
кабинет директора — the director's office
пост директора банка — bank directorship
директора и менеджеры — directors and managers
руководство и директора — management and directors
должность директора предприятия — the directorship of the firm
г-на X. назначили на пост директора — Mr. X. has been named for the directorship
директорский фонд; фонд директора — director's fund
быть отстраненным от должности директора — to be removed from a directorship
заместитель директора по эксплуатации АЭС — head of operations
- director |dəˈrektər| — директор, режиссер, руководитель, постановщик, начальник, кинорежиссер кабинет директора — the director's office
пост директора банка — bank directorship
директора и менеджеры — directors and managers
руководство и директора — management and directors
должность директора предприятия — the directorship of the firm
г-на X. назначили на пост директора — Mr. X. has been named for the directorship
директорский фонд; фонд директора — director's fund
быть отстраненным от должности директора — to be removed from a directorship
заместитель директора по эксплуатации АЭС — head of operations
секретарь руководителя; секретарь директора — secretary to the management
директора-члены правления нескольких компаний — interlocking directors
заместитель управляющего; заместитель директора — vice-manager
управление заместителя директора по связи с прессой — office of chief information officer
помощник директора (технический; ср. assistant manager [см. assistant II 1]) — manager's assistant
помощник государственного секретаря [директора, редактора] — assistant to the Secretary of State [to the manager, to the editor]
королевский астроном (звание директора Гринвичской обсерватории) — Astronomer Royal
а) занимать пост директора (частной) школы; б) быть владельцем школы — to keep (a) school
привилегированный школьник пансиона, живущий в семье директора пансиона — parlour-boarder
привилегированный школьник пансиона, живущий в семье директора пансиона — parlour boarder
ещё 10 примеров свернуть директора-члены правления нескольких компаний — interlocking directors
заместитель управляющего; заместитель директора — vice-manager
управление заместителя директора по связи с прессой — office of chief information officer
помощник директора (технический; ср. assistant manager [см. assistant II 1]) — manager's assistant
помощник государственного секретаря [директора, редактора] — assistant to the Secretary of State [to the manager, to the editor]
королевский астроном (звание директора Гринвичской обсерватории) — Astronomer Royal
а) занимать пост директора (частной) школы; б) быть владельцем школы — to keep (a) school
привилегированный школьник пансиона, живущий в семье директора пансиона — parlour-boarder
привилегированный школьник пансиона, живущий в семье директора пансиона — parlour boarder
помощник директора — associate director
преемник директора — a successor to the director
секретарь директора — secretary to the director
- manager |ˈmænɪdʒər| — менеджер, руководитель, управляющий, директор, администратор, заведующий преемник директора — a successor to the director
секретарь директора — secretary to the director
ориентация директора — director orientation
заместитель директора — vice director
выступать в качестве директора — act as a director
заместитель помощника директора — deputy associate director
исполняющий обязанности директора — acting director
исполняющий обязанности директора — alternate director
заместитель директора-распорядителя — deputy managing director
освобождение директора от ответственности — director indemnification
помощник директора по техническим вопросам — assistant technical director
помощник директора по связи с общественностью — assistant director for public affairs
исполняющий обязанности директора-распорядителя — acting executive director
заместитель директора ТЭС или АЭС по эксплуатации — director of site operations
заместитель директора по административным вопросам — deputy director of administration
у директора сейчас посетители; директор сейчас занят — director is in conference now
помощник директора по опытно-конструкторским работам — associate director for development
управление исполнительного директора по эксплуатации — office of executive director for operations
помощник директора по научно-исследовательским работам — associate director for research
стоит мне опоздать, как я неизменно встречаю на лестнице директора — whenever I'm late, as sure as fate I meet the director on the stairs
помощник директора по техническим вопросам и опытно-конструкторским работам — assistant director for engineering and development
ещё 19 примеров свернуть заместитель директора — vice director
выступать в качестве директора — act as a director
заместитель помощника директора — deputy associate director
исполняющий обязанности директора — acting director
исполняющий обязанности директора — alternate director
заместитель директора-распорядителя — deputy managing director
освобождение директора от ответственности — director indemnification
помощник директора по техническим вопросам — assistant technical director
помощник директора по связи с общественностью — assistant director for public affairs
исполняющий обязанности директора-распорядителя — acting executive director
заместитель директора ТЭС или АЭС по эксплуатации — director of site operations
заместитель директора по административным вопросам — deputy director of administration
у директора сейчас посетители; директор сейчас занят — director is in conference now
помощник директора по опытно-конструкторским работам — associate director for development
управление исполнительного директора по эксплуатации — office of executive director for operations
помощник директора по научно-исследовательским работам — associate director for research
стоит мне опоздать, как я неизменно встречаю на лестнице директора — whenever I'm late, as sure as fate I meet the director on the stairs
помощник директора по техническим вопросам и опытно-конструкторским работам — assistant director for engineering and development
секретарь директора — secretary to manager
заместитель директора по коммерции — commercial deputy manager
заместитель генерального директора — assistant general manager
- headmaster |ˌhedˈmæstər| — директор заместитель директора по коммерции — commercial deputy manager
заместитель генерального директора — assistant general manager
кандидат на должность директора-распорядителя — nominee executive manager
заместитель управляющего; заместитель директора — vice manager
заместитель директора АЭС по информации и связям с общественностью — news and public relations manager
инструкция для руководства ТЭС или АЭС; распоряжение директора станции — plant manager instruction
заместитель директора электростанции по вопросам технического обеспечения — technical support manager
заместитель директора по материально-техническому снабжению и административным вопросам — administration and logistics manager
ещё 6 примеров свернуть заместитель управляющего; заместитель директора — vice manager
заместитель директора АЭС по информации и связям с общественностью — news and public relations manager
инструкция для руководства ТЭС или АЭС; распоряжение директора станции — plant manager instruction
заместитель директора электростанции по вопросам технического обеспечения — technical support manager
заместитель директора по материально-техническому снабжению и административным вопросам — administration and logistics manager
ему здорово попало от директора школы — he got a good ragging from the headmaster
он пытался завоевать доверие директора школы — he tried to get in with the headmaster
- principal |ˈprɪnsəpl| — принципал, директор школы, глава, основная сумма, доверитель, капитал он пытался завоевать доверие директора школы — he tried to get in with the headmaster
заместитель директора; проректор — vice principal
- president |ˈprezɪdənt| — президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании лицо, временно исполняющее обязанности президента или председателя или директора — president pro tempore
Примеры со словом «директора»
Заместитель директора
Deputy Director
Её вызвали в кабинет директора.
She was called into the director's office.
Нас вызвали в кабинет директора.
We were summoned to the director's office.
Марси вызвали в кабинет директора.
Marcie was called up to the principal's office.
Он обвинил директора в безразличии.
He charged the director with indifference.
Они заперли директора в его кабинете.
They locked the director in his office.
Есть ли толк от нового директора школы?
Is the new headteacher any good?
Коллеги видят в нём будущего директора.
His colleagues see him as a future director.
Ученики уважают директора за честность.
The students respect the principal for his honesty.
Он уволился с должности директора школы.
He resigned from his job as principal of the school.
Он готовит своего сына в директора фирмы.
He is grooming his son for the directorship of the firm.
Не позволяй себе бояться нападок директора.
Don't let yourself be cowed down by the director's heavy scolding.
