Длинный волосы

Her long fair hair had been shorn.

Её длинные светлые волосы были острижены.

Sarah's face was framed by her long dark hair.

Лицо Сары обрамляли длинные тёмные волосы.

He had longish black hair.

У него были довольно длинные чёрные волосы.

Long hair gave him a camp look

Длинные волосы придавали ему женские черты.

Her long black hair flowed down her back.

Длинные чёрные волосы струились по её спине.

Her long hair was done up in a tight bun.

Её длинные волосы были собраны в тугой пучок.

Her long dark hair tumbled over her shoulders.

Её длинные тёмные волосы спадали ей на плечи.

Her long hair was coiled up in a plait at the top of her head.

Её длинные волосы были собраны в косу на макушке.

Her long uncovered hair flew away in the wind.

Её длинные распущенные волосы развевались на ветру.

Her long wavy hair was tied back with a bow.

Её длинные волнистые волосы были перевязаны бантиком.

The blue sundress set off her long blonde hair.

Синий сарафан подчёркивал её длинные белокурые волосы.

She cut her long hair for a modern look.

Она подстригла свои длинные волосы на современный манер.

You can't mistake her. She's the one with the long red hair.

Её ни с кем не спутаешь: та, что с длинными рыжими волосами.

Her eyes were partially veiled by her long, dark hair.

Её глаза были частично прикрыты длинными, тёмными волосами.

She spent hours in front of the mirror, combing (out) her long hair.

Она часами просиживала перед зеркалом, расчёсывая свои длинные волосы.

Her long hair fell forward as she bent to tie her shoes.

Её длинные волосы упали вперёд, когда она наклонилась, чтобы завязать ботинки.

I'm tired of you giving me crap (=saying bad things) about my long hair.

Мне надоело, что ты говоришь всякие гадости (т.е. плохое) про мои длинные волосы.

I've always wanted to have short hair - long hair's a pain in the arse.

Мне всегда хотелось иметь короткую стрижку, длинные волосы - это такой геморрой.

Anastasia was willowy and graceful, with grey eyes and long, straight hair.

Анастасия была тонкая и грациозная девушка с серыми глазами и длинными прямыми волосами.

She was an exotic creature with long red hair and brilliant green eyes.

Она была экзотическим существом с длинными рыжими волосами и искрящимися зелеными глазами.

Long hair gave him a camp look. *

С длинными волосами он выглядел как баба.

My father has a thing about people with long hair. *

Мой отец недолюбливает людей с длинными волосами.

Who's the greaser who just swaggered in? *

Что это за нахальный амбал с длинными волосами, который только что ввалился сюда.