Договариваться - перевод на английский с примерами

agree, negotiate, make arrangements, arrange, concert, parley, appoint

- agree |əˈɡriː|  — соглашаться, согласоваться, договариваться, согласовываться
договариваться о продлении — agree on an extension
договариваться по основным вопросам — to agree upon fundamentals
договариваться о цене; договориться о цене — agree on a price
ещё 3 примера свернуть
- negotiate |nɪˈɡoʊʃieɪt|  — вести переговоры, договариваться, преодолевать, обсуждать условия
договариваться о цене — to negotiate a price, to settle a price
договариваться о сделке — negotiate a transaction
договариваться о чем-либо — negotiate something
ещё 8 примеров свернуть
- make arrangements  — договариваться, принять меры
- arrange |əˈreɪndʒ|  — договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться
договариваться о платеже — arrange settle
договариваться о компромиссе — arrange a compromise
договариваться о программе визита — arrange the programme of a visit
договариваться о платеже; уплачивать; уплатить — arrange payment
договариваться о финансировании; договориться о финансировании — arrange for financing
- concert |ˈkɑːnsərt|  — договариваться, сговариваться, сообща принимать меры
- parley |ˈpɑːrli|  — вести переговоры, договариваться, говорить, обсуждать
- appoint |əˈpɔɪnt|  — назначать, определять, утверждать, предписывать, договариваться
- clinch |klɪntʃ|  — заклепывать, загибать, окончательно решать, договариваться
- come to agreements  — договариваться

Смотрите также

договариваться — go as far as to say
договариваться секретно с — be in collision with
договариваться о цене; спорить о цене — haggle over the price
о цене дома надо будет договариваться — the price of the house is a matter of arrangement
договариваться, условливаться (с кем-л.) — to make an arrangement with smb.
договариваться о неучастии в голосовании — pair with
договариваться о предварительных условиях — adjust preliminaries
делать приготовления; договариваться; договориться — make arrangement
оформить договорённость; договариваться; сговориться — make an arrangement
соглашаться на предложенную цену; договариваться о цене — settle a price
окончательно оформлять изменения; договариваться об изменениях — finalize modifications

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- treat |triːt|  — лечить, относиться, обращаться, обрабатывать, трактовать, обходиться
- close |kloʊz|  — закрывать, закрываться, замыкать, замыкаться, заканчивать, заканчиваться
- clench |klentʃ|  — сжимать, стискивать, зажимать, крепко держать, окончательно решать
- come to |ˈkəm tuː|  — доходить до, приходить в себя, стоить, очнуться, равняться
прийти к договорённости; прийти к пониманию; договариваться — come to understanding
- come to an agreement  — сговариваться, приходить к соглашению
- come to terms  — договориться, прийти к соглашению, примириться
- bargain |ˈbɑːrɡən|  — торговаться, заключать сделку
- stipulate |ˈstɪpjuleɪt|  — обусловливать, ставить условием
- reach |riːtʃ|  — достигать, связаться, доходить, добираться, составлять, добиваться
достичь договорённости; достигать соглашения; договариваться — reach agreement
- reach agreement  — договориться, достигнуть договоренности, достичь соглашения, прийти к соглашению, достичь согласия, прийти к согласию
×