Жезл - перевод на английский с примерами

rod, wand, baton, staff, stick, mace, truncheon, warder, verge

- rod |rɑːd|  — штанга, стержень, шток, тяга, жезл, прут, удочка, палочка, рычаг, рейка
жезл правости — rod of righteousness
тяга семафорного крыла; сигнальный жезл — signal rod
волшебная лоза или прут для отыскания руд; рудоискательный жезл; прут — divining rod
- wand |wɑːnd|  — палочка, жезл, волшебная палочка, прут, скипетр, дирижерская палочка
светящийся жезл — illuminated wand
- baton |bəˈtɑːn|  — дубинка, жезл, палочка, эстафетная палочка, полицейская дубинка
маршальский жезл — marshal's baton
фельдмаршальский жезл — a Field-Marshal's baton
жезл регулировщика дорожного движения — police traffic baton
- staff |stæf|  — персонал, штат, штаб, кадры, посох, штат служащих, аппарат, жезл
блокирующий жезл — block staff
развинченный жезл — divided train staff
жезл с золотым наконечником — a staff tipped with gold
жезл для вспомогательных поездов; ключ-жезл — pusher staff
белый жезл (символ некоторых придворных должностей); камергер — white staff
- stick |stɪk|  — палка, палочка, ручка, трость, посох, жезл, прут, веточка, трепало
- mace |meɪs|  — булава, жезл, мускатный цвет, мускатный орех, мазик, деревянный молоток
церемониальный жезл — ceremonial mace
- truncheon |ˈtrʌntʃən|  — дубинка, жезл
жезл маршала Франции — truncheon of a Marshal of France
- warder |ˈwɔːrdər|  — стражник, жезл, тюремщик, сторож, стража, тюремный надзиратель
- verge |vɜːrdʒ|  — грань, край, граница, обочина, посох, жезл, берма, кайма, край крыши
- blasting rod  — жезл

Смотрите также

кварцевый жезл — quartz gauge
микрофонный жезл — cough switch
ключевой жезл; ключ-жезл — key token
ключевой цоколь; ключ-жезл — key barrel
жезл шута (с ослиными ушами) — fool's bauble
микрофонный ключ; микрофонный жезл — cough-switch
лампа с ключевым цоколем; ключ-жезл — key shank
кварцевая мера длины; кварцевый жезл — quartz gage

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- bar |bɑːr|  — бар, полоса, стержень, брусок, планка, стойка, брус, пруток, кусок
- crosier |ˈkroʊzɪər|  — епископский посох
- scepter  — скипетр
- sceptre |ˈseptər|  — скипетр
×