Жесткая конкуренция

Словосочетания

жёсткая конкуренция — severe competition
сильное соперничество; жёсткая конкуренция — intense rivalry
сильное соперничество; жёсткая конкуренция — keen rivalry
напряжённая конкуренция; жёсткая конкуренция; острая конкуренция — tough competition

Автоматический перевод

tough competition, fierce competition, stiff competition, rigid competition, severe competition, highly competitive, strong competition, hard competition, intense competition, harsh competition, strict competition, tight competition, aggressive competition, heavy competition

Перевод по словам

жесткий — hard, tough, rigid, stiff, harsh, crisp, leathery, tinny, bristly
конкуренция — competition, rivalry, contention

Примеры

There's fierce rivalry for the job.

Существует жёсткая конкуренция за получение работы.

The team overcame fierce competition for their place in the finals.

Команда преодолела жесткую конкуренцию за место в финале.

She beat some tough competition for the number one slot.

Она выдержала довольно жёсткую конкуренцию за пост номер один.

Graduates face stiff competition in getting jobs.

При поиске работы выпускники сталкиваются с жёсткой конкуренцией.

Fierce competition and sluggish demand have resulted in very poor sales.

Жёсткая конкуренция и вялый спрос привели к очень низким продажам.

Small grocery stores are going out of business in the face of stiff competition from the large supermarket chains.

В условиях жёсткой конкуренции с крупными сетями супермаркетов, небольшие продуктовые магазины закрываются.

Allan fought off stiff competition from throughout the UK to win one of only four places at the college.

Аллан выдержал жёсткую конкуренцию от претендентов со всей Великобритании, чтобы завоевать одно из всего четырёх мест в этом колледже.

В других словарях: Мультитран Reverso