Жесткость - перевод на английский с примерами

rigidity, stiffness, hardness, harshness, inflexibility, acerbity

- rigidity |rɪˈdʒɪdəti|  — жесткость, твердость, строгость, стойкость, непреклонность
жесткость цепи — rigidity of chain
жёсткость цепи — chain rigidity
жёсткость пути — rigidity of track
ещё 27 примеров свернуть
- stiffness |ˈstɪfnəs|  — жесткость, неподвижность, оцепенелость
жёсткость мышц — muscle stiffness
жёсткость шины — tyre stiffness
жесткость крыла — wing stiffness
ещё 27 примеров свернуть
- hardness |ˈhɑːrdnəs|  — твердость, жесткость, прочность, плотность, крепость, степень твердости
жесткость воды — hardness of water
жесткость излучения — hardness of radiation
магниевая жесткость — magnesium hardness
ещё 27 примеров свернуть
- harshness |ˈhɑːrʃnəs|  — резкость, жесткость, грубость
жёсткость бетона — harshness of concrete
жестокость конкуренции; суровость конкуренции; жёсткость конкуренции — harshness of competition
- inflexibility |ɪnˌfleksəˈbɪləti|  — негибкость, жесткость, непреклонность, несгибаемость, непоколебимость
- acerbity |əˈsɝːbəti|  — терпкость, жесткость, резкость
- inclemency |ɪnˈklemənsi|  — суровость, жесткость, неприветливость

Смотрите также

жесткость цен — price discipline
жесткость шины — tire rate
жёсткость зажима — clamping strength
жесткость рессоры — spring rate
жесткость подвески — suspension rate
удельная жёсткость — ratio of elastic
распорная жесткость — reinforcement spreader
жесткость треугольника — triangle strength
динамическая жёсткость — mechanical admittance
придавать стене жёсткость — stiffen wall
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- asperity |æˈsperəti|  — неровность, шероховатость, резкость, лишения, суровость, строгость
- stickiness |ˈstɪkɪnəs|  — липкость
жесткость/негибкость цен — price stickiness
- severity |sɪˈverəti|  — суровость, строгость, жестокость, трудности, тяготы, точность
жёсткость процесса — process severity
- firmness |ˈfɜːrmnəs|  — твердость, прочность, крепость
- rigid |ˈrɪdʒɪd|  — жесткий, твердый, строгий, неподвижный, негибкий, суровый, негнущийся
- tough |tʌf|  — хулиган, бандит
- toughness |ˈtʌfnəs|  — вязкость, прочность, плотность
- stringency |ˈstrɪndʒənsi|  — строгость, точность, стесненность, убедительность, вескость
- rigor |ˈriɡər|  — строгость, точность, суровость, тщательность, озноб, окоченение
- cruelty |ˈkruːəlti|  — жестокость, безжалостность, бессердечие, жестокосердие
- stiff |stɪf|  — труп, жадина, вексель, поддельный чек, оболтус, фальшивая банкнота
×