Животрепещущий - перевод с русского на английский
topical, palpitating
Основные варианты перевода слова «животрепещущий» на английский
- palpitating |ˈpælpɪteɪtɪŋ| — трепещущий, животрепещущий животрепещущий интерес — palpitating interest
Смотрите также
животрепещущий вопрос; актуальная проблема — hot button
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- live |lɪv| — живой, под напряжением, жизненный, реальный, боевой, горящий, яркий животрепещущий вопрос — live question
- burning |ˈbɜːrnɪŋ| — горящий, жгучий, горячий, палящий животрепещущий, насущный вопрос — burning / explosive question
жгучий /животрепещущий, насущный/ вопрос — burning question /matter/
- vital |ˈvaɪtl| — жизненно важный, жизненный, существенный, насущный, жизнеутверждающий жгучий /животрепещущий, насущный/ вопрос — burning question /matter/
животрепещущий — of vital importance
Примеры со словом «животрепещущий»
Как может эта партия мешать обсуждению такой животрепещущей темы?
How can this party stifle debate on such a crucial issue?
Мне кажется, что вопрос, которым мы сейчас занимаемся, не относится к самым животрепещущим на сегодняшний день.
We are not dealing with what I would call one of the gut matters of the day.
Однако, в моей книге людям удалось решить эти животрепещущие проблемы, и они пытаются создать для себя достойные условия жизни.
In my book, however, people have managed to get a handle on these threatening problems and are trying to build a decent liveable world.
