Заботливый - перевод на английский с примерами

thoughtful, careful, mindful, solicitous, attentive, grandmotherly

- thoughtful |ˈθɔːtfl|  — вдумчивый, заботливый, задумчивый, внимательный, чуткий
всё-таки здорово заботливый старик — jolly thoughtful of the old man
- careful |ˈkerfl|  — осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный
- mindful |ˈmaɪndfl|  — внимательный, заботливый, помнящий
- solicitous |səˈlɪsɪtəs|  — заботливый, заботящийся, стремящийся, желающий, внимательный
- attentive |əˈtentɪv|  — внимательный, предупредительный, заботливый, вежливый
- grandmotherly |ˈɡrændˌməðərli|  — заботливый, похожий на бабушку, излишне мелочный, мягкий, добрый
- regardful |rɪˈɡɑːrdfəl|  — внимательный, заботливый
- heedful |ˈhiːdfl|  — внимательный, заботливый
- studious |ˈstuːdiəs|  — прилежный, старательный, усердный, занятый наукой, заботливый

Смотрите также

заботливый — full of forethought
заботливый стиль (руководства) — consideration style

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- tender |ˈtendər|  — нежный, ласковый, мягкий, болезненный, чувствительный, чуткий
заботливый уход — tender care
- jealous |ˈdʒeləs|  — ревнивый, ревнующий, завидующий, завистливый, ревностный
- provident |ˈprɑːvɪdənt|  — предусмотрительный, бережливый, расчетливый, осторожный
- anxious |ˈæŋkʃəs|  — тревожный, беспокоящийся, озабоченный, беспокойный, встревоженный
- diligent |ˈdɪlɪdʒənt|  — прилежный, старательный, усердный, тщательно выполненный
- caring |ˈkerɪŋ|  — заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться, питать интерес
- considerate |kənˈsɪdərət|  — тактичный, деликатный, внимательный к другим
- supportive |səˈpɔːrtɪv|  — поддерживающий, оказывающий поддержку, вспомогательный, второстепенный
- doting |ˈdoʊtɪŋ|  — слепо преданный, сильно любящий, любящий до безумия
×