Задел
Задел 2.0 <— новая версия
задел — semi-production lot
задел заготовок — buffers of work
исследовательский задел — research backup
её смех задел /уязвил/ его — she barbed him with her laughter
научно-технический задел — technology advance
этот упрёк задел меня за живое — the reproach stung me to the quick
удар только слегка задел кость — the blow only glanced off the bone
производственный задел деталей — manufacturing float
задел времени на оставшуюся операцию — slack per remaining operation
автомобиль слегка задел край тротуара — the car shaved the kerb
- reserve |rɪˈzɜːrv| — резерв, заповедник, запас, сдержанность, резервный фонд, скрытность задел заготовок — buffers of work
исследовательский задел — research backup
её смех задел /уязвил/ его — she barbed him with her laughter
научно-технический задел — technology advance
этот упрёк задел меня за живое — the reproach stung me to the quick
удар только слегка задел кость — the blow only glanced off the bone
производственный задел деталей — manufacturing float
задел времени на оставшуюся операцию — slack per remaining operation
автомобиль слегка задел край тротуара — the car shaved the kerb
меня задел проезжающий мимо велосипедист — I was brushed against by a cyclist
при входе в гавань корабль чуть не задел скалу — the ship scraped (against) a rock as she was entering a harbour
незавершённое производство; полуфабрикаты; задел — work-in-process inventory
портфель готовящихся проектов; прорабатываемые проекты; задел проектов — project pipeline
ещё 4 примера свернуть при входе в гавань корабль чуть не задел скалу — the ship scraped (against) a rock as she was entering a harbour
незавершённое производство; полуфабрикаты; задел — work-in-process inventory
портфель готовящихся проектов; прорабатываемые проекты; задел проектов — project pipeline
производственный запас; производственный задел — production reserve
- stock |stɑːk| — запас, акции, шток, фонд, инвентарь, ассортимент, сырье, материал, парк задел отливок — buffer stock of castings
акции, задел, резервный/буферный запас — safety stock
запас в начале отчётного периода; первоначальный запас; начальный задел — initial stock
- groundwork |ˈɡraʊndwɜːrk| — основа, фундамент, подготовительная работа, полотно железной дороги акции, задел, резервный/буферный запас — safety stock
запас в начале отчётного периода; первоначальный запас; начальный задел — initial stock
научно-техническая задел для проектирования — design groundwork
