Парк - перевод с русского на английский
park, fleet, parkland, garden, stock, yard
Основные варианты перевода слова «парк» на английский
- park |pɑːrk| — парк, заповедник, место стоянки автомобилей, устричный садок Гайд-Парк — Hyde Park
тихий парк — peaceful park
олений парк — deer park
- fleet |fliːt| — флот, парк, флотилия, эскадра тихий парк — peaceful park
олений парк — deer park
сафари-парк — safari park
парк тягачей — tractor park
частный парк — a private park
тенистый парк — a well-wooded park
обширный парк — extensive park
мостовой парк — bridge park
городской парк — a city park
океанский парк — ocean park
понтонный парк — pontoon park
сборочный парк — reception park
забрести в парк — to stroll into the park
регулярный парк — formal park
парк сбора машин — vehicle reception park
парк развлечений — amusement park
ландшафтный парк — landscape park
парк ветротурбин — wind turbine park
национальный парк — national park
промышленный парк — industrial park
тематический парк — theme park
общественный парк — a public park
декоративный парк — beautification park
транспортный парк — transport park
афиши уродуют парк — bills in the park are eyesores
парк окутала тишина — silence brooded over the park
парк запасных машин — reserve vehicle park
трансграничный парк — transfrontier park
заложить /разбить/ парк — to lay out a park
ещё 27 примеров свернуть парк тягачей — tractor park
частный парк — a private park
тенистый парк — a well-wooded park
обширный парк — extensive park
мостовой парк — bridge park
городской парк — a city park
океанский парк — ocean park
понтонный парк — pontoon park
сборочный парк — reception park
забрести в парк — to stroll into the park
регулярный парк — formal park
парк сбора машин — vehicle reception park
парк развлечений — amusement park
ландшафтный парк — landscape park
парк ветротурбин — wind turbine park
национальный парк — national park
промышленный парк — industrial park
тематический парк — theme park
общественный парк — a public park
декоративный парк — beautification park
транспортный парк — transport park
афиши уродуют парк — bills in the park are eyesores
парк окутала тишина — silence brooded over the park
парк запасных машин — reserve vehicle park
трансграничный парк — transfrontier park
заложить /разбить/ парк — to lay out a park
парк судов — vessel fleet
стареющий парк — ageing fleet
автобусный парк — bus fleet
- garden |ˈɡɑːrdn| — сад, огород, парк стареющий парк — ageing fleet
автобусный парк — bus fleet
парк вертолётов — helicopter fleet
тракторный парк — tractor fleet
парк двигателей — fleet of engines
парк локомотивов — locomotive fleet
парк оборудования — equipment fleet
автомобильный парк — automotive fleet
парк воздушных судов — aircraft fleet
парк инженерных машин — engineer fleet
парк грузовых вагонов — freight car fleet
парк бомбардировщиков — fleet of bombers
вагонный грузовой парк — waggon fleet
парк строительных машин — construction fleet
парк снегоуборочных машин — snow fighting fleet
парк транспортных средств — fleet of vehicles
парк прокатных автомобилей — hire fleet
парк вагонов метрополитена — transit car fleet
парк стареющего оборудования — aging fleet
парк железнодорожных цистерн — tank car fleet
парк узкофюзеляжных самолётов — narrowbody fleet
парк морских буровых установок — offshore drilling rig fleet
парк широкофюзеляжных самолётов — widebody fleet
парк тягового подвижного состава — motive-power fleet
большой парк грузовых автомобилей — large truck fleet
парк (воздушных судов) авиакомпании — airline fleet
современный парк судов авиакомпании — up-to-date airline fleet
парк автомобилей, автомобильный парк — car fleet
парк машин для перемещения грунта и пород — earthmoving fleet
ещё 27 примеров свернуть тракторный парк — tractor fleet
парк двигателей — fleet of engines
парк локомотивов — locomotive fleet
парк оборудования — equipment fleet
автомобильный парк — automotive fleet
парк воздушных судов — aircraft fleet
парк инженерных машин — engineer fleet
парк грузовых вагонов — freight car fleet
парк бомбардировщиков — fleet of bombers
вагонный грузовой парк — waggon fleet
парк строительных машин — construction fleet
парк снегоуборочных машин — snow fighting fleet
парк транспортных средств — fleet of vehicles
парк прокатных автомобилей — hire fleet
парк вагонов метрополитена — transit car fleet
парк стареющего оборудования — aging fleet
парк железнодорожных цистерн — tank car fleet
парк узкофюзеляжных самолётов — narrowbody fleet
парк морских буровых установок — offshore drilling rig fleet
парк широкофюзеляжных самолётов — widebody fleet
парк тягового подвижного состава — motive-power fleet
большой парк грузовых автомобилей — large truck fleet
парк (воздушных судов) авиакомпании — airline fleet
современный парк судов авиакомпании — up-to-date airline fleet
парк автомобилей, автомобильный парк — car fleet
парк машин для перемещения грунта и пород — earthmoving fleet
старинный парк — old-world garden
въездная дорога в парк; вход в сад — garden entrance
- stock |stɑːk| — запас, акции, шток, фонд, инвентарь, ассортимент, сырье, материал, парк въездная дорога в парк; вход в сад — garden entrance
тяговый парк — power rolling stock
станочный парк — equipment stock
паровозный парк — steam stock
- yard |jɑːrd| — двор, ярд, сад, парк, рей, загон, сортировочная станция, лесной склад станочный парк — equipment stock
паровозный парк — steam stock
инвентарный парк — inventoried stock
вагонный пассажирский парк — stock carriage rolling
локомотивный парк; паровозный парк — locomotive stock
автомобильный парк, парк автомобилей — stock of cars
ещё 4 примера свернуть вагонный пассажирский парк — stock carriage rolling
локомотивный парк; паровозный парк — locomotive stock
автомобильный парк, парк автомобилей — stock of cars
парк путей — switch yard
горочный парк — gravitation yard
колёсный парк — wheel yard
горочный парк — gravitation yard
колёсный парк — wheel yard
парк роспуска — separating yard
подгорочный парк — hump yard
парк подгорочный — marshalling yard
парк отправления — outbound yard
технический парк — servicing yard
локомотивный парк — engine yard
сортировочный парк — formation yard
парк запасных путей — holding yard
парк приема поездов — rail receiving yard
парк передачи вагонов — wagon exchange yard
приёмо-отправочный парк — receiving-departure yard
маневровый парк без горки — flat switched yard
парк отстоя пассажирских вагонов — passenger yard
манёвренный парк; маневровый парк — shunt yard
сортировочный механизированный парк — mechanized marshalling yard
механизированный сортировочный парк — mechanized marshaling yard
отстойный парк для пассажирских вагонов — coach yard
парк стоянки ковшей; дело ремонта ковшей — ladle yard
главный сортировочный парк; рей на фок-мачте — head yard
сортировочный с механизированной горкой парк — retarder classification yard
сортировочный парк с механизированной горкой — retarder marshaling yard
парк путей для сдачи подвижного состава порта — docks exchange yard
разгрузочная площадка; приёмная площадка; парк прибытия — receiving yard
сортировочная станция, сортировочный парк; маневровый парк — shunting yard
парк ремонта вагонов; судоремонтный завод; судоремонтная верфь — repair yard
сортировочная площадка; сортировочная станция; сортировочный парк — sorting yard
горизонтальный сортировочный парк; сортировочный горизонтальный парк — flat yard
ещё 27 примеров свернуть подгорочный парк — hump yard
парк подгорочный — marshalling yard
парк отправления — outbound yard
технический парк — servicing yard
локомотивный парк — engine yard
сортировочный парк — formation yard
парк запасных путей — holding yard
парк приема поездов — rail receiving yard
парк передачи вагонов — wagon exchange yard
приёмо-отправочный парк — receiving-departure yard
маневровый парк без горки — flat switched yard
парк отстоя пассажирских вагонов — passenger yard
манёвренный парк; маневровый парк — shunt yard
сортировочный механизированный парк — mechanized marshalling yard
механизированный сортировочный парк — mechanized marshaling yard
отстойный парк для пассажирских вагонов — coach yard
парк стоянки ковшей; дело ремонта ковшей — ladle yard
главный сортировочный парк; рей на фок-мачте — head yard
сортировочный с механизированной горкой парк — retarder classification yard
сортировочный парк с механизированной горкой — retarder marshaling yard
парк путей для сдачи подвижного состава порта — docks exchange yard
разгрузочная площадка; приёмная площадка; парк прибытия — receiving yard
сортировочная станция, сортировочный парк; маневровый парк — shunting yard
парк ремонта вагонов; судоремонтный завод; судоремонтная верфь — repair yard
сортировочная площадка; сортировочная станция; сортировочный парк — sorting yard
горизонтальный сортировочный парк; сортировочный горизонтальный парк — flat yard
Смотрите также
парк машин — population of machines
парк роботов — population of robots
машинный парк — train of machines
вагонный парк — carriage rolling
орудийный парк — gun-park
небольшой парк — mini-park
больничный парк — hospital grounds
самолётный парк — aircraft inventory
английский парк — formal gardens
парк самосвалов — truck population
парк роботов — population of robots
машинный парк — train of machines
вагонный парк — carriage rolling
орудийный парк — gun-park
небольшой парк — mini-park
больничный парк — hospital grounds
самолётный парк — aircraft inventory
английский парк — formal gardens
парк самосвалов — truck population
парк резервуаров — battery of tanks
резервуарный парк — tank field
троллейбусный парк — trolleybus carbarn
ворота в парк; въезд — lodge gate
парк с аттракционами — amusement grounds /park/
парк запасных валков — roll inventory
парк токарных станков — lathe population
тяжелый понтонный парк — heavy lift ponton equipment
понтонно-мостовой парк — amphibious bridging system
промысловый товарный парк — field gate battery
парк нефтяных резервуаров — oil-tank farm
смешанный парк истребителей — fighter force mix
станционные пути; парк путей — station tracks
бензиновый резервуарный парк — petrol tank farm
вокруг особняка обширный парк — the mansion has extensive grounds
парк с аттракционами; луна-парк — amusement grounds
популяция роботов; парк роботов — robot population
станочная линия; станочный парк — machine train
общее число танков; танковый парк — tank holding
парк установленного оборудования — installed base
ещё 20 примеров свернуть резервуарный парк — tank field
троллейбусный парк — trolleybus carbarn
ворота в парк; въезд — lodge gate
парк с аттракционами — amusement grounds /park/
парк запасных валков — roll inventory
парк токарных станков — lathe population
тяжелый понтонный парк — heavy lift ponton equipment
понтонно-мостовой парк — amphibious bridging system
промысловый товарный парк — field gate battery
парк нефтяных резервуаров — oil-tank farm
смешанный парк истребителей — fighter force mix
станционные пути; парк путей — station tracks
бензиновый резервуарный парк — petrol tank farm
вокруг особняка обширный парк — the mansion has extensive grounds
парк с аттракционами; луна-парк — amusement grounds
популяция роботов; парк роботов — robot population
станочная линия; станочный парк — machine train
общее число танков; танковый парк — tank holding
парк установленного оборудования — installed base
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pool |puːl| — бассейн, пул, плавательный бассейн, объединение, пруд, лужа, омут парк контейнеров — pool of containers
объединённый парк контейнеров — container pool
пул проката поддонов; парк поддонов — pallet pool
- depot |ˈdiːpəʊ| — депо, склад, хранилище, вокзал, станция, сарай, автовокзал объединённый парк контейнеров — container pool
пул проката поддонов; парк поддонов — pallet pool
станция проката сельскохозяйственных машин; станочный парк — machine pool
парк автомобилей административно-хозяйственного назначения — administrative motor pool
сводный парк десантно-высадочных средств; резерв плавающих автомобилей — amphibious boat pool
ещё 3 примера свернуть парк автомобилей административно-хозяйственного назначения — administrative motor pool
сводный парк десантно-высадочных средств; резерв плавающих автомобилей — amphibious boat pool
склад запасных машин; парк запасных машин — vehicle reserve depot
Примеры со словом «парк»
Парк-драйв, дом 141
141 Park Drive
Дом смотрит на парк.
The house faces the park.
Мы завернули в парк.
We took a turn in the park.
Они пошли гулять в парк.
They went for a walk in the park.
Парк был завален мусором.
The park was littered with garbage.
Наш сад граничит с парком.
The bottom of our garden borders on the park.
Бостонский публичный парк
Boston Common
Весь парк завален мусором.
The whole park is spoiled by litter.
Центральный парк Нью-Йорка
New York City's Central Park
Мы устроили в парке пикник.
We picnicked in the park.
Давайте встретимся в парке.
Let's meet at the park.
Мы пошли в парк прогуляться.
We went for a walk in the park.
