Заклад - перевод на английский с примерами

mortgage, pawn, hock, pledge, stake, soak, pignus

- mortgage |ˈmɔːrɡɪdʒ|  — ипотека, заклад, закладная, заем
заклад всего инвентаря — bulk mortgage
заклад товарного знака — mortgage of trademark
заклад имущества компании — corporate mortgage
облигации под первый заклад или первозакладные облигации — first mortgage bonds
заимствование под заклад недвижимого имущества; ипотечный заём — mortgage borrowing
- pawn |pɔːn|  — пешка, залог, заклад
выкупать заклад — redeem a pawn
отдавать в заклад — to give in pawn
- hock |hɑːk|  — заклад, поджилки, рейнвейн, клюка, коленное сухожилие
- pledge |pledʒ|  — залог, обещание, обет, заклад, зарок, поручительство, дар, подарок, тост
- stake |steɪk|  — ставка, доля, кол, участие, столб, стойка, доля капитала, заклад, приз
- soak |səʊk|  — замачивание, впитывание, пьяница, всасывание, заклад, запой, мочка
отдавать в заклад; отдать в заклад; замачивать — put in soak
- pignus  — заклад, закладная

Смотрите также

биться об заклад — to lay one's shirt on
владельческий залог; заклад — possessory charge
биться об заклад; держать пари — put money on smth
заклад имущества; залог имущества — pawning of property
я буду отвечать за это, я ручаюсь за это; (я) готов биться об заклад — I'll go bail for that
вывеска ростовщика, дающего деньги под заклад; вывеска ростовщика; ломбард — three balls
а) жениться; выйти замуж; вступить в брак; б) сосватать, поженить, устроить брак — to make a match

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- wager |ˈweɪdʒər|  — пари, ставка
выиграть заклад; выиграть пари — win a wager
- bet |bet|  — ставка, пари, предмет, человек
делать ставку в кредит; биться об заклад — bet on the blue
×