Основные варианты перевода
- recorded |rəˈkɔːrdəd| — записанный, зарегистрированный записанный взрыв — recorded shot
записанный размер — recorded dimension
записанный в журнал — recorded log
записанный размер — recorded dimension
записанный в журнал — recorded log
записанный в историю — historically recorded
плохо записанный толчок — imperfectly recorded shock
записанный и стереофонически, и монофонически — recorded in both stereo and mono
зафиксированная комбинация знака на приёме; записанный сигнал — recorded signal
ещё 4 примера свернуть плохо записанный толчок — imperfectly recorded shock
записанный и стереофонически, и монофонически — recorded in both stereo and mono
зафиксированная комбинация знака на приёме; записанный сигнал — recorded signal
Смотрите также
записанный код — stored code
записанный заранее — pre-recorded
записанный волновой фронт — captured wave front
ключ, записанный на перфокарте — punch card key
предварительно записанный тембр — preset voice
отрывок, записанный под диктовку — a passage taken down from dictation
записанный в процессе эксплуатации — field-recorded
предварительно записанный материал — pre-recorded material
ключ, записанный на бумажной перфоленте — paper-tape key
изменённый кэш-буфер, не записанный на диск — dirty cache buffer
записанный заранее — pre-recorded
записанный волновой фронт — captured wave front
ключ, записанный на перфокарте — punch card key
предварительно записанный тембр — preset voice
отрывок, записанный под диктовку — a passage taken down from dictation
записанный в процессе эксплуатации — field-recorded
предварительно записанный материал — pre-recorded material
ключ, записанный на бумажной перфоленте — paper-tape key
изменённый кэш-буфер, не записанный на диск — dirty cache buffer
незаконнорождённый ребёнок, записанный на фамилию отца — recognized illegitimate
незаконнорождённый ребёнок, записанный на фамилию матери — plain child
записанный на магнитофонную ленту предупреждающий сигнал — tape-recorded warning message
предварительно записанный лай собаки; лай электронной собаки — prerecording barking
записанный волновой фронт, зарегистрированный волновой фронт — captured wavefront
ответ службы отсутствующих абонентов, записанный на магнитную ленту — answering message
рекламный ролик на видеоленте; записанный рекламный ролик; видеоролик — taped commercial
ещё 7 примеров свернуть незаконнорождённый ребёнок, записанный на фамилию матери — plain child
записанный на магнитофонную ленту предупреждающий сигнал — tape-recorded warning message
предварительно записанный лай собаки; лай электронной собаки — prerecording barking
записанный волновой фронт, зарегистрированный волновой фронт — captured wavefront
ответ службы отсутствующих абонентов, записанный на магнитную ленту — answering message
рекламный ролик на видеоленте; записанный рекламный ролик; видеоролик — taped commercial
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- on record — на запись, на учете, на показателе, в протокол, в записях, за всю историю, на рекорд, на отчете, о записи записанный, письменно подтверждённый — of / in / by / (up)on record
- written |ˈrɪtn| — написанный, в письменной форме, писаный записанный в — written to
явно записанный — express written
аддитивно записанный — additively written
мультипликативно записанный — multiplicatively written
- record |ˈrekərd| — запись, рекорд, регистрация, отчет, учет, протокол, данные, документ явно записанный — express written
аддитивно записанный — additively written
мультипликативно записанный — multiplicatively written
а) записанный, зафиксированный; matter of record — of record
