Заповедный - перевод на английский с примерами

forbidden, prohibited, precious, reserved area

- forbidden |fərˈbɪdn|  — запрещенный, запретный, заповедный, недопустимый
заповедный участок земли — forbidden lot
- prohibited |proˈhɪbətəd|  — запрещенный, заповедный
- precious |ˈpreʃəs|  — драгоценный, дорогой, любимый, изысканный, заповедный
- reserved area  — заповедник, заповедная территория, зарезервированная область, заповедный

Смотрите также

заповедный режим — reservation conditions
заповедный район — area under protection
охраняемый лес; заповедный лес — protected forest
заповедный лес; защита леса; лесозащита — forest protection
участок, находящийся под временной охраной; временно заповедный участок — regeneration area

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- reserved |rɪˈzɜːrvd|  — зарезервированный, сдержанный, резервный, замкнутый, заказанный заранее
заповедный лес; резервный лес; заказник — reserved forest
- secret |ˈsiːkrət|  — тайный, секретный, потайной, скрытый, негласный, скрытный
- dear |dɪr|  — дорогой, милый, родной, любезный, любимый, многоуважаемый, возлюбленный
- intimate |ˈɪntɪmət|  — интимный, близкий, тесный, личный, сокровенный, внутренний, глубокий
- inmost |ˈɪnmoʊst|  — сокровенный, глубочайший, самый сокровенный, лежащий глубоко внутри
- reserve |rɪˈzɜːrv|  — резервный, запасной
лесной заповедник; лесной резерват; заповедный лес — forest reserve
заповедный лес, лесной заказ ; экол. лесной резерват  — timber reserve
участок, находящийся под временной охраной; временный заповедный участок — temporary reserve
- sanctuary |ˈsæŋktʃueri|  — святилище, убежище, заповедник, прибежище, храм, алтарь
заповедный лес — sanctuary forest
- preservation |ˌprezərˈveɪʃn|  — сохранение, сохранность, консервирование, предохранение
заповедный эталонный полигон — preservation reference zone
×