Запутывать - перевод на английский с примерами

tangle, entangle, knot, ravel, kink, embroil, foul up, perplex, puzzle

- tangle |ˈtæŋɡl|  — запутывать, запутываться, усложнять, усложняться
запутывать; спутывать; портить — tangle up
распутывать /запутывать/ что-л. — to make a tangle of smth., to get smth. in a tangle
- entangle |ɪnˈtæŋɡl|  — запутывать, спутать, впутывать, вовлекать, залавливать, вмешивать
запутывать; спутывать — entangle in
запутывать вопрос; усложнять вопрос; запутать вопрос — entangle a question
- knot |nɑːt|  — связывать, спутывать, запутывать, спутываться, запутываться
- ravel |ˈrævl|  — распутывать, запутывать, запутываться, усложнять, обтрепываться
- kink |kɪŋk|  — чудить, перекрутить, перекрутиться, запутывать, запутываться
- embroil |ɪmˈbrɔɪl|  — впутывать, ссорить, запутывать
- foul up |ˈfoul ˌəp|  — запутывать, приводить в беспорядок
- perplex |pərˈpleks|  — смущать, озадачивать, сбивать с толку, усложнять, запутывать
- puzzle |ˈpʌzl|  — озадачивать, усложнять, запутывать, ставить в тупик
- embarrass |ɪmˈbærəs|  — смущать, стеснять, конфузить, затруднять, обременять, запутывать
- immerse |ɪˈmɜːrs|  — погружать, окунать, поглощать, вовлекать, запутывать, занимать
- enmesh |ɪnˈmeʃ|  — опутывать, запутывать
- embrangle |emˈbræŋɡʌl|  — запутывать, сбивать с толку
- entrap |ɪnˈtræp|  — завлечь, обманывать, поймать в ловушку, заманить в ловушку, запутывать
- hopple |ˈhɑːpəl|  — помешать, стреножить, запутывать
- intricate |ˈɪntrɪkət|  — усложнять, запутывать

Смотрите также

запутывать дело — to darken counsel
путать, запутывать — to make nonsense of
запутывать читателя — to obfuscate the reader
запутываться; запутывать — get entangled / enmeshed
запутывать вопрос; затемнять вопрос — cloud an issue

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- foul |faʊl|  — засорять, засоряться, загаживать, портить, портиться, пачкать, пачкаться
запутывать следы — to foul the trail
запутывать канат — foul a rope
запутывать парашют — to foul a parachute
- involve |ɪnˈvɑːlv|  — включать, вовлекать, включать в себя, предполагать, подразумевать
запутывать /осложнять/ вопрос — to involve a question in difficulty
- trip |trɪp|  — спотыкаться, опрокидывать, подставить ножку, расцеплять, выключать
- throw out |ˈθroʊ ˈaʊt|  — выбрасывать, выкидывать, вываливать, выплескивать, пристраивать
- muddle |ˈmʌdl|  — путать, портить, делать кое-как, темнить, спутывать, смущать
- complicate |ˈkɑːmplɪkeɪt|  — усложнять, осложнять
запутывать вопрос; усложнять вопрос; усложнить вопрос — complicate a question
- confuse |kənˈfjuːz|  — смущать, смешивать, сбивать с толку, спутывать, создавать путаницу
- mix up |ˈmiks ˌəp|  — смешивать, перепутать, спутать, заболтать, напутать, хорошо перемешивать
- muddle up  — путать
- confound |kənˈfaʊnd|  — смешивать, поражать, ставить в тупик, приводить в смущение, спутывать
- confusing |kənˈfjuːzɪŋ|  — смущать, смешивать, сбивать с толку, спутывать, создавать путаницу
перестаньте запутывать вопрос — stop confusing the issue
- confused |kənˈfjuːzd|  — спутанный, смущенный, сбивчивый, беспорядочный, поставленный в тупик
×