Засечь

записать что-л. — to nick smth. up
засекать; засечь — determine by intersection
записать /«засечь»/ что-л. — to nick smth. down
засечь, сколько времени требуется, чтобы сделать это — to time how long it takes to do it
воен. а) засечь батарею противника; б) подавить батарею противника — to tape the enemy battery

- locate |ˈləʊkeɪt| — находиться, размещать, обнаруживать, определять местонахождение

засекать позиции артиллерии; засечь позиции артиллерии — locate artillery

- fix |fɪks| — фиксировать, исправлять, устанавливать, чинить, закреплять, решать

засечь местонахождение, местоположение — to fix the position

- spot |spɑːt| — определить, увидеть, определять, обнаруживать, позорить, пачкать

засечь радиопередатчик — to spot a transmitter
засечь месторасположение батареи — to spot the lurking place of the battery

Примеры со словом «засечь»

Он не верит в то, чего он не может увидеть, измерить, взвесить или засечь по времени.
He does not believe in what he cannot see, or time, or measure, or weigh.

Полицейскому никак не удавалось засечь карманника в толпе.
The policeman couldn't spot the pickpocket in the crowd.

Полиция засекла, как он едет со скоростью 100-110 миль в час.
The police clocked him doing between 100 and 110 miles per hour.

Грабитель пытался проникнуть в дом, но его засекли, и он сбежал.
The robber had run off when he was spotted breaking into a house.

Мы тебя засекли.
We nailed you.

Если полицейские тебя засекут то у тебя будут бо-ольшие неприятности.
If the cops see you, you'll be up shit creek for sure.

Леда засекла, как эта девушка кидала в его сторону многообещающие взгляды.
She was just some kid that Leda caught giving him the eye.