Засучи рукава
Словосочетания
засучить рукава — roll up sleeves
засучить рукава — to roll up sleeves
засучить рукава — turn up sleeve
засучить рукава — turn up sleeves
засучить рукава — to turn /to roll/ up one's sleeves
с засученными рукавами — with sleeves rolled
закатать, засучить рукава — to turn / roll up one's sleeves
он засучил рукава рубашки — he tucked up his shirt-sleeves
взяться за работу засучив рукава — take off coat to the work
взяться за работу засучив рукава — to take off one's coat to the work
засучить рукава — to roll up sleeves
засучить рукава — turn up sleeve
засучить рукава — turn up sleeves
засучить рукава — to turn /to roll/ up one's sleeves
с засученными рукавами — with sleeves rolled
закатать, засучить рукава — to turn / roll up one's sleeves
он засучил рукава рубашки — he tucked up his shirt-sleeves
взяться за работу засучив рукава — take off coat to the work
взяться за работу засучив рукава — to take off one's coat to the work
Автоматический перевод
roll up your sleeves
Перевод по словам
рукав — sleeve, hose, arm, hosepipe, distributary, sleeved
Примеры
It's time to roll up our sleeves and get some work done on the basics.
Пришло время засучить рукава и поработать над основами.
Why don't you get a broom up your ass and go to work? *
Почему бы тебе, блин, не засучить рукава и не приняться за работу?!
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
В других словарях: Мультитран Reverso