Засыпка - перевод с русского на английский
filling, back filling, backing, backfill
Основные варианты перевода слова «засыпка» на английский
- filling |ˈfɪlɪŋ| — заполнение, наполнение, начинка, заливка, засыпка, пломба, набивка засыпка озёр — filling lakes
засыпка пазух — filling hollows
рыхлая засыпка — loose filling
- backing |ˈbækɪŋ| — поддержка, подкладка, задний ход, засыпка, сторонники, прокладка засыпка пазух — filling hollows
рыхлая засыпка — loose filling
засыпка впадин — filling of cavities
коксовая засыпка — coke filling
земляная засыпка — filling earth
порошковая засыпка — powder filling
углеродистая засыпка — carbon filling
сброс отходов в шахты; засыпка шахт — mine filling
выравнивание площадки; засыпка площадки — filling pads
наполнение сверху; засыпка сверху; налив сверху — top filling
наполнение вручную; закладка вручную; засыпка вручную — hand filling
кирпичное заполнение фахверка; засыпка выкопанной земли; обратная засыпка — back filling
ещё 10 примеров свернуть коксовая засыпка — coke filling
земляная засыпка — filling earth
порошковая засыпка — powder filling
углеродистая засыпка — carbon filling
сброс отходов в шахты; засыпка шахт — mine filling
выравнивание площадки; засыпка площадки — filling pads
наполнение сверху; засыпка сверху; налив сверху — top filling
наполнение вручную; закладка вручную; засыпка вручную — hand filling
кирпичное заполнение фахверка; засыпка выкопанной земли; обратная засыпка — back filling
углеродистая набивка; углеродистая засыпка — carbon backing
наполнительная формовочная смесь; песчаная обратная засыпка — backing sand
засыпка вынутым грунтом; обратная засыпка грунта; обратная засыпка выемки — earth backing
- backfill |ˈbækfɪl| — засыпка канавы, закладка выемки, заполнять, заделывать наполнительная формовочная смесь; песчаная обратная засыпка — backing sand
засыпка вынутым грунтом; обратная засыпка грунта; обратная засыпка выемки — earth backing
утрамбованная засыпка — tamped backfill
термостабилизирующая засыпка — stabilized backfill
неутрамбованная засыпка; рыхлая засыпка — untamped backfill
материал обратной засыпки; закладочный материал; обратная засыпка — backfill material
термостабилизирующая засыпка — stabilized backfill
неутрамбованная засыпка; рыхлая засыпка — untamped backfill
материал обратной засыпки; закладочный материал; обратная засыпка — backfill material
Смотрите также
засыпка траншеи — ditch back-filling
суповая засыпка — soup paste
торфяная засыпка — peat backfilling
засыпка площадки — site infilling
обратная засыпка грунта — back-filling
засыпка вынутым грунтом — back haul operation
засыпка покрытия песком — sprinkling of sand
засыпка каменной мелочью — cover of stone chips
засыпка каменными высевками — cover of screenings
засыпка льда поверх продукта — top icing
суповая засыпка — soup paste
торфяная засыпка — peat backfilling
засыпка площадки — site infilling
обратная засыпка грунта — back-filling
засыпка вынутым грунтом — back haul operation
засыпка покрытия песком — sprinkling of sand
засыпка каменной мелочью — cover of stone chips
засыпка каменными высевками — cover of screenings
засыпка льда поверх продукта — top icing
обратная засыпка погрузчиком — loader backfilling
засыпка скелетным материалом — application of cover
заполнение; разгрузка; засыпка — down-loading
утрамбованная каменная засыпка — compacted rockfill
окончательная грунтовая засыпка — final cover
заготовление; заготовка; засыпка — laying in
засыпка котлована; засыпка траншеи — refilling of trench
засыпка поверхности дороги клинцом — interlocking surfacing
расклинцовка щебнем; засыпка щебнем — setting in broken stone
обратная засыпка поворотным отвалом — angle dozer backfilling
засыпка мелкого льда поверх продуктов — top iciness
свободная засыпка (сыпучего материала) — pouring of loose materials
обратная засыпка неповоротным отвалом — straight dozer backfilling
засыпка из тапиоки, арахисовой муки и крупки — synthetic rice
повторная засыпка мелкого льда поверх продукта — retop iciness
заглубление трубопроводов; засыпка трубопровода — pipeline burial
образование песчаных пробок; засыпка песком; занос песком — sanding up
грунтовая засыпка твёрдых отходов; переплётный покровный материал — cover material
ещё 18 примеров свернуть засыпка скелетным материалом — application of cover
заполнение; разгрузка; засыпка — down-loading
утрамбованная каменная засыпка — compacted rockfill
окончательная грунтовая засыпка — final cover
заготовление; заготовка; засыпка — laying in
засыпка котлована; засыпка траншеи — refilling of trench
засыпка поверхности дороги клинцом — interlocking surfacing
расклинцовка щебнем; засыпка щебнем — setting in broken stone
обратная засыпка поворотным отвалом — angle dozer backfilling
засыпка мелкого льда поверх продуктов — top iciness
свободная засыпка (сыпучего материала) — pouring of loose materials
обратная засыпка неповоротным отвалом — straight dozer backfilling
засыпка из тапиоки, арахисовой муки и крупки — synthetic rice
повторная засыпка мелкого льда поверх продукта — retop iciness
заглубление трубопроводов; засыпка трубопровода — pipeline burial
образование песчаных пробок; засыпка песком; занос песком — sanding up
грунтовая засыпка твёрдых отходов; переплётный покровный материал — cover material
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- covering |ˈkʌvərɪŋ| — покрытие, покрывало, покров, обшивка, оболочка, облицовка, чехол засыпка балласта — ballast covering
- fill |fɪl| — заполнение, насыпь, закрашивание, закраска, достаточное количество отсыпка грунта; свалка мусора; засыпка земли — land fill
каменная наброска; каменная засыпка; забутка — rubble fill
породная закладка; земляная засыпка; грунтовая насыпь — dirt fill
каменная наброска; каменная засыпка; забутка — rubble fill
породная закладка; земляная засыпка; грунтовая насыпь — dirt fill
заполнение фахверка кирпичом; обратная засыпка; забутовка — back fill
утрамбованная засыпка; уплотнённая наброска; уплотнённая насыпь — compacted fill
слой засыпки в перекрытии; слой засыпки перекрытий; засыпка в перекрытии — floor fill
теплоизоляционная засыпка; засыпная теплоизоляция; набивная теплоизоляция — fill insulation
ещё 4 примера свернуть утрамбованная засыпка; уплотнённая наброска; уплотнённая насыпь — compacted fill
слой засыпки в перекрытии; слой засыпки перекрытий; засыпка в перекрытии — floor fill
теплоизоляционная засыпка; засыпная теплоизоляция; набивная теплоизоляция — fill insulation
