Зрелые

зрелые годы — the years of matureness
зрелые годы — the years of maturity
зрелые годы, зрелый возраст — middle years /age/
средний возраст, зрелые годы — middle age, middle years
готовый дрожжевой затор; зрелые дрожжи — finished yeast mash
средний возраст; зрелый возраст; зрелые годы — middle years
устаревающие, теряющие перспективы отрасли промышленности ; отрасли "заката" традиционные, зрелые отрасли промышленности , роль которых в экономике постепенно снижается в пользу "восходящих" отраслей из-за устаревших технологий и снижения спроса на проду — sunset industries

Зрелые / взрослые / яблони, как правило, 20 футов в высоту.
Mature apple trees are typically 20 feet tall.

Как правило, молодые растения нужно пересаживать чаще, чем зрелые.
Generally, young plants will need to be repotted more often than mature.

Его зрелые работы обнаруживают глубокое чувство наслаждения природой.
His mature work reveals a deep sense of enjoyment of nature.

Для этой водоросли были характерны две фазы жизненного цикла: неподвижные зрелые вегетативные клетки и подвижные генеративные клетки.
Two phases of the life cycle were typical for this alga : non-motile mature vegetative and motile generative cells.

Зрелые студенты, работающие неполный рабочий день, составляют значительное и растущее меньшинство среди всех студентов высших учебных заведений.
Part-time mature students are a sizable and growing minority of all higher education students.

Он достиг зрелого возраста.
He has attained to years of discretion.

У него зрелый взгляд на жизнь.
He has a mature outlook on life.

Я хочу зрелых и осмысленных отношений.
I want a mature and meaningful relationship.

Это признак наступления зрелого возраста.
It's a sign of the approach of middle age.

ориентируясь на более зрелую целевую аудиторию
targeting a more mature market

Эта пьеса является постельным фарсом о зрелой паре.
The play is a bedroom farce about a middle-aged couple.

В зрелом возрасте её жажда путешествий притупилась.
Middle age dulled her appetite for travel.