Излишки
Смотрите также: излишек
излишки товаров — excessive amounts of goods
сезонные излишки — seasonal surpluses
резервы и излишки — reserves and surpluses
недостачи и излишки — deficiencies and surpluses
реализовать излишки — handle excesses
реализовывать излишки — dispose of excesses
нереализованные излишки — unmoved excesses
спец. реализовать излишки — to dispose excesses
избыточный запас; излишки — excessive stock
излишки продукции растениеводства — crop surpluses
амер. кассовые недостатки и излишки — cash shorts and overs
реализуемые излишки; товарные излишки — marketable surpluses
излишки сверх установленных норм запасов — overflow group of supplies
излишки в сельскохозяйственной продукции — agricultural surpluses
предвидящиеся недостачи или излишки запасов — impending shortages or excesses of items stocked
излишки клея, выдавливаемого в процессе прижима ленты к кромке плиты — squeezeout in glueing
плата [надбавка] за излишки жилплощади; предельная стоимость жилплощади — marginal cost of living space
излишки продуктов сельского хозяйства; избыточная сельскохозяйственная продукция — farm surpluses
военные излишки — war surplus goods
излишки запасов — surplus stocks
товарные излишки — surplus of goods
сезонные излишки — seasonal surplus
законные излишки — statutory surplus
бюджетные излишки — budget surplus
излишки продукции — surplus supplies
излишки экскавации — surplus excavation
излишки накопления — saving surplus
большие излишки кофе — a big surplus of coffee
записывать излишки на счёт — bring the surplus to account
излишки военных материалов — war surplus
излишки военного имущества — surplus war stores
излишки воды; излишек воды; избыток воды — water surplus
излишки сельскохозяйственной продукции — agricultural surplus
срезать излишки бетона; снимать излишки бетона — strike off surplus concrete
срезать излишки бетона; снимать излишки бетона — surplus concrete
излишки военного имущества, идущие на распродажу — army surplus
излишки в виде наличности; избыток денежных средств — surplus cash
невостребованные товары; избыточные товары; товарные излишки — surplus goods
валютные излишки — excess foreign exchange
реализовывать излишки — excess to dispose excesses
излишки продовольствия — excess of provisions
объявленные излишки имущества — declared excess
вытянуть излишки ликвидов из экономики — mop up excess liquidity in the economy
излишки боевой техники и вооружения; излишествующее военное имущество — excess defense articles
Примеры со словом «излишки»
Срежьте излишки клея ножом.
Trim away any excess glue with a knife.
Излишки сыра розданы нуждающимся.
Surplus cheese distributed to the needy
Если будут излишки, их разделят поровну.
If there is any surplus, it will be divided equally.
Все излишки были проданы для увеличения их доходов.
Any surplus was sold to augment their income.
Она пытается убрать из своего рациона излишки жира и калорий.
She is trying to eliminate excess fat and calories from her diet.
В качестве жеста доброй воли ему позволили оставить себе излишки денег.
They allowed him to keep the extra money as a gesture of goodwill.
Директор банка крови объявил мораторий на её сбор до тех пор, пока не будут истрачены все излишки.
The director of the blood bank called for a moratorium in donations until the surplus could be used up.
Бег помогает мне сбросить излишек энергии.
Jogging works off my excess energy.
Излишек продуктов следует погрузить на суда.
The surplus products must be laden on board the vessels.
Проблема излишка рабочей силы должна быть решена путем сокращения штатов.
The answer to our overmanning problem must be redundancies.
Сторонники мирных решений были за то, чтобы использовать данный излишек для улучшения школ страны, а не её систем вооружения.
The doves were in favor of using the surplus to improve the nation's schools and not its weapons systems.
