Интрига - перевод на английский с примерами

intrigue, plot, cabal, maneuver, machination, amour, manoeuvre

- intrigue |ɪnˈtriːɡ|  — интрига, интрижка, политиканство, каверза, тайные происки
большая интрига — high intrigue
- plot |plɑːt|  — сюжет, график, заговор, участок земли, план, диаграмма, интрига, фабула
сложная интрига — an involute plot
хитро /ловко/ закрученная интрига — an intricately woven plot
- cabal |kəˈbæl|  — интрига, группа заговорщиков, политическая клика, политический маневр
- maneuver |məˈnʊvər|  — маневр, интрига
- machination |ˌmæʃɪˈneɪʃn|  — махинация, козни, интрига
- amour |əˈmʊr|  — любовь, любовная интрига, любовная связь, интрига
- manoeuvre |məˈnuːvər|  — маневр, интрига
- gallantry |ˈɡæləntrɪ|  — храбрость, галантность, отвага, любовная интрига, ухаживание
- love affair  — роман, любовная интрига, любовная связь, любовные отношения, любовное приключение, любовный роман, любовная история, любовная интрижка, любовный

Смотрите также

любовная интрига; роман — love-affair
какая-то глупая и запутанная интрига — some stupid and elaborate set-up
неэнергичные действия; побочная интрига; под действием — under action
неэнергичные действия; побочное действие; побочная интрига — under-action

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- scheme |skiːm|  — схема, система, план, программа, проект, затея, чертеж, построение
- jiggery-pokery |ˌdʒɪɡərɪ ˈpəʊkərɪ|  — махинации, плутни, тайные происки, интриги, козни, вздор, ерунда, чепуха
- practices |ˈprækˌtɪsəz|  — практика, применение, осуществление на практике, умение, опыт, обычай
- mischief-making  — 
- scheming |ˈskiːmɪŋ|  — коварный
- affair |əˈfer|  — дело, роман, связь, любовная история, занятия, дуэль
тайная связь; интрига; роман — sotto voce affair
- intriguing |ɪnˈtriːɡɪŋ|  — интригующий, увлекательный, занимательный, ставящий в тупик
- suspense |səˈspens|  — ожидание, неизвестность, приостановка, неопределенность, беспокойство
×