Кабине
Смотрите также: кабина
шаг кресел (в кабине) — seat pitch
указатель высоты в кабине — cabine altitude indicator
индикатор в кабине экипажа — flight deck display
переговоры в кабине экипажа — flight-deck speech
шум в кабине ЛА; внутренний шум — interior noise
условия в герметической кабине — pressurized environment
точка швартовки груза (в кабине) — tie-down point
переговорное устройство в кабине — audio interphone system
локомотив с сигнализацией в кабине — cab-signalling locomotive
органы управления в кабине экипажа — flight compartments controls
- cabin |ˈkæbɪn| — кабина, каюта, салон, домик, хижина, кабинка, коттедж, будка указатель высоты в кабине — cabine altitude indicator
индикатор в кабине экипажа — flight deck display
переговоры в кабине экипажа — flight-deck speech
шум в кабине ЛА; внутренний шум — interior noise
условия в герметической кабине — pressurized environment
точка швартовки груза (в кабине) — tie-down point
переговорное устройство в кабине — audio interphone system
локомотив с сигнализацией в кабине — cab-signalling locomotive
органы управления в кабине экипажа — flight compartments controls
кислородный баллон в кабине экипажа — crew oxygen cylinder
условия в кабине ЛА; среда в кабине ЛА — flight-deck environment
шум в кабине турбовинтового самолёта — turboprop interior noise
лётное обучение в кабине под "колпаком" — "under-the-hood" training
уровень шумового фона в кабине экипажа — flight deck aural environment
фургон со свободным проходом по кабине — walk-through van
щиток управления пуском в кабине лётчика — pilot fire control panel
члены экипажа, размещающиеся в кабине пилотов — flight-deck crew
характер рабочей нагрузки экипажа в кабине ЛА — flight deck workload pattern
ручка управления в кабине моделирующего стенда — simulator stick
проведение экспериментов в герметической кабине — sealed-cabin experimentation
сигнализатор опасного перепада давления в кабине — dangerous cabin-pressure differential indicator
заднее рабочее место в кабине экипажа; задняя кабина — aft crew station
перегрузки в кабине экипажа; вибрации в кабине экипажа — crew disturbances
система индикации состояния двигателя в кабине экипажа — engine indication and crew alerting system
предохранительный клапан избыточного давления в кабине — cabin-pressure safety valve
переднее рабочее место в кабине экипажа; передняя кабина — forward crew station
рабочая нагрузка на борту ЛА; рабочая нагрузка в кабине ЛА — flight-deck work load
рабочая нагрузка на борту ЛА; рабочая нагрузка в кабине ЛА — flight-deck workload
пост управления в закрытой кабине; закрытый пост управления — enclosed operating station
ещё 20 примеров свернуть условия в кабине ЛА; среда в кабине ЛА — flight-deck environment
шум в кабине турбовинтового самолёта — turboprop interior noise
лётное обучение в кабине под "колпаком" — "under-the-hood" training
уровень шумового фона в кабине экипажа — flight deck aural environment
фургон со свободным проходом по кабине — walk-through van
щиток управления пуском в кабине лётчика — pilot fire control panel
члены экипажа, размещающиеся в кабине пилотов — flight-deck crew
характер рабочей нагрузки экипажа в кабине ЛА — flight deck workload pattern
ручка управления в кабине моделирующего стенда — simulator stick
проведение экспериментов в герметической кабине — sealed-cabin experimentation
сигнализатор опасного перепада давления в кабине — dangerous cabin-pressure differential indicator
заднее рабочее место в кабине экипажа; задняя кабина — aft crew station
перегрузки в кабине экипажа; вибрации в кабине экипажа — crew disturbances
система индикации состояния двигателя в кабине экипажа — engine indication and crew alerting system
предохранительный клапан избыточного давления в кабине — cabin-pressure safety valve
переднее рабочее место в кабине экипажа; передняя кабина — forward crew station
рабочая нагрузка на борту ЛА; рабочая нагрузка в кабине ЛА — flight-deck work load
рабочая нагрузка на борту ЛА; рабочая нагрузка в кабине ЛА — flight-deck workload
пост управления в закрытой кабине; закрытый пост управления — enclosed operating station
пожар в кабине — cabin fire
воздух в кабине — cabin air
высота в кабине — cabin altitude
- cab |kæb| — такси, кеб, экипаж, извозчик, кабина водителя, будка, шпаргалка воздух в кабине — cabin air
высота в кабине — cabin altitude
удобства в кабине — cabin amenities
видимость в кабине — cabin visibility
атмосфера в кабине — cabin atmosphere
размещение в кабине — cabin storage
задатчик высоты в кабине — cabin altitude selector
указатель высоты в кабине — cabin altitude indicator
регулятор высоты в кабине — cabin altitude limiter
регулятор давления в кабине — cabin pressure controller
регулятор давления в кабине — cabin pressure regulator
состав атмосферы в кабине КА — cabin inner atmosphere composition
избыточное давление в кабине — cabin pressure differential
нагнетатель воздуха в кабине — cabin supercharger
эквивалентная высота в кабине — equivalent cabin altitude
система трубопроводов в кабине — cabin pipework
клапан сброса давления в кабине — cabin depressurization valve
аварийное табло в кабине экипажа — cabin emergency light
давление в кабине воздушного судна — aircraft cabin pressure
регулирование температуры в кабине — cabin heat control
указатель перепада давления в кабине — cabin pressure indicator
сигнальная лампочка давления в кабине — cabin pressure warning light
ручное регулирование давления в кабине — cabin pressure manual control
регулятор температуры воздуха в кабине — cabin temperature control valve
указатель температуры воздуха в кабине — cabin temperature indicator
иллюминатор в кабине; иллюминатор кабины — cabin window
указатель скорости набора высоты в кабине — cabin rate-of-climb indicator
регулирование параметров воздуха в кабине — cabin air control
регулирование параметров воздуха в кабине — cabin atmosphere control
ещё 27 примеров свернуть видимость в кабине — cabin visibility
атмосфера в кабине — cabin atmosphere
размещение в кабине — cabin storage
задатчик высоты в кабине — cabin altitude selector
указатель высоты в кабине — cabin altitude indicator
регулятор высоты в кабине — cabin altitude limiter
регулятор давления в кабине — cabin pressure controller
регулятор давления в кабине — cabin pressure regulator
состав атмосферы в кабине КА — cabin inner atmosphere composition
избыточное давление в кабине — cabin pressure differential
нагнетатель воздуха в кабине — cabin supercharger
эквивалентная высота в кабине — equivalent cabin altitude
система трубопроводов в кабине — cabin pipework
клапан сброса давления в кабине — cabin depressurization valve
аварийное табло в кабине экипажа — cabin emergency light
давление в кабине воздушного судна — aircraft cabin pressure
регулирование температуры в кабине — cabin heat control
указатель перепада давления в кабине — cabin pressure indicator
сигнальная лампочка давления в кабине — cabin pressure warning light
ручное регулирование давления в кабине — cabin pressure manual control
регулятор температуры воздуха в кабине — cabin temperature control valve
указатель температуры воздуха в кабине — cabin temperature indicator
иллюминатор в кабине; иллюминатор кабины — cabin window
указатель скорости набора высоты в кабине — cabin rate-of-climb indicator
регулирование параметров воздуха в кабине — cabin air control
регулирование параметров воздуха в кабине — cabin atmosphere control
шум в кабине — cab noise
прибор в кабине — cab accessory
высота по кабине — cab height
- cockpit |ˈkɑːkpɪt| — кокпит, кубрик, кабина летчика, арена для петушиных боев, арена борьбы прибор в кабине — cab accessory
высота по кабине — cab height
ширина по кабине — cab width
давление в кабине — cab pressure
движение воздуха в кабине — cab air flow
перчаточный ящик в кабине — cab glove box
циркуляция воздуха в кабине — cab air circulation
правая панель управления в кабине — cab right deck
предупредительная лампа на кабине — cab mounted warning lamp
предупредительный сигнал в кабине — cab warning light
предупредительный сигнал в кабине — cab mounted warning light
кондиционирование воздуха в кабине — cab air conditioning
тягач со спальным местом в кабине водителя — sleeper cab tractor
главный переключатель ударного рыхлителя в кабине — impact ripper master switch inside cab
индикатор масляного фильтра коробки передач в кабине — cab transmission oil filter indicator
сигнал пониженного давления воздуха на панели в кабине — cab dash low air pressure light
размещённый в кабине датчик положения дроссельной заслонки — cab mounted throttle position sensor
сигнал в кабине машиниста; локомотивный сигнал; сигнал локомотива — cab signal
прибор отопления в кабине машиниста; обогреватель кабины; отопитель кабины — cab heater
ещё 17 примеров свернуть давление в кабине — cab pressure
движение воздуха в кабине — cab air flow
перчаточный ящик в кабине — cab glove box
циркуляция воздуха в кабине — cab air circulation
правая панель управления в кабине — cab right deck
предупредительная лампа на кабине — cab mounted warning lamp
предупредительный сигнал в кабине — cab warning light
предупредительный сигнал в кабине — cab mounted warning light
кондиционирование воздуха в кабине — cab air conditioning
тягач со спальным местом в кабине водителя — sleeper cab tractor
главный переключатель ударного рыхлителя в кабине — impact ripper master switch inside cab
индикатор масляного фильтра коробки передач в кабине — cab transmission oil filter indicator
сигнал пониженного давления воздуха на панели в кабине — cab dash low air pressure light
размещённый в кабине датчик положения дроссельной заслонки — cab mounted throttle position sensor
сигнал в кабине машиниста; локомотивный сигнал; сигнал локомотива — cab signal
прибор отопления в кабине машиниста; обогреватель кабины; отопитель кабины — cab heater
доступ к кабине лётчика — access to the cockpit
прибор в кабине лётчика — cockpit indicator
приборы в кабине экипажа — cockpit instruments
- compartment |kəmˈpɑːrtmənt| — отсек, отделение, купе, помещение прибор в кабине лётчика — cockpit indicator
приборы в кабине экипажа — cockpit instruments
тренировка в кабине лётчика — cockpit practice
указатель давления в кабине — cockpit pressure indicator
переключатель в кабине лётчика — cockpit switch
приборная доска в кабине экипажа — cockpit instrument panel
командные рычаги в кабине лётчика — cockpit controls
командные рычаги в кабине лётчика — cockpit flight controls
запись переговоров в кабине экипажа — cockpit voice recording
член экипажа в кабине; лётчик в кабине — cockpit occupant
орган управления в кабине; пилотирование — cockpit control
тренажёр для отработки действий в кабине — cockpit procedure trainer
наличие свободного пространства в кабине — cockpit framework
шум в кабине экипажа; шум в кабине лётчика — cockpit noise
компоновка приборной доски в кабине экипажа — cockpit panel layout
давление в кабине лётчика; давление в кабине — cockpit pressure
указатель высоты в кабине; кабинный высотомер — cockpit altimeter
пожар в кабине экипажа; пожар в кабине лётчика — cockpit fire
отклонение рычага управления в кабине экипажа — cockpit input
регистратор параметров полёта в кабине экипажа — cockpit flight data recorder
устройства отображения информации в кабине экипажа — cockpit displays
индикатор разведывательных данных в кабине лётчика — reconnaissance cockpit display
внутрикабинная обстановка; условия в кабине лётчика — cockpit environment
вибрация в кабине экипажа; вибрация в кабине лётчика — cockpit vibration
создание избыточного давления в кабине; наддув кабины — cockpit pressurization
перегрузка в кабине лётчика; перегрузка в кабине экипажа — cockpit acceleration
перегрузка в кабине экипажа; перегрузка в кабине лётчика — cockpit g
члены экипажа, размещающиеся в кабине пилотов; члены экипажа — cockpit crew
универсальный тренажёр для отработки действий в кабине лётчика — variable cockpit training system
ещё 27 примеров свернуть указатель давления в кабине — cockpit pressure indicator
переключатель в кабине лётчика — cockpit switch
приборная доска в кабине экипажа — cockpit instrument panel
командные рычаги в кабине лётчика — cockpit controls
командные рычаги в кабине лётчика — cockpit flight controls
запись переговоров в кабине экипажа — cockpit voice recording
член экипажа в кабине; лётчик в кабине — cockpit occupant
орган управления в кабине; пилотирование — cockpit control
тренажёр для отработки действий в кабине — cockpit procedure trainer
наличие свободного пространства в кабине — cockpit framework
шум в кабине экипажа; шум в кабине лётчика — cockpit noise
компоновка приборной доски в кабине экипажа — cockpit panel layout
давление в кабине лётчика; давление в кабине — cockpit pressure
указатель высоты в кабине; кабинный высотомер — cockpit altimeter
пожар в кабине экипажа; пожар в кабине лётчика — cockpit fire
отклонение рычага управления в кабине экипажа — cockpit input
регистратор параметров полёта в кабине экипажа — cockpit flight data recorder
устройства отображения информации в кабине экипажа — cockpit displays
индикатор разведывательных данных в кабине лётчика — reconnaissance cockpit display
внутрикабинная обстановка; условия в кабине лётчика — cockpit environment
вибрация в кабине экипажа; вибрация в кабине лётчика — cockpit vibration
создание избыточного давления в кабине; наддув кабины — cockpit pressurization
перегрузка в кабине лётчика; перегрузка в кабине экипажа — cockpit acceleration
перегрузка в кабине экипажа; перегрузка в кабине лётчика — cockpit g
члены экипажа, размещающиеся в кабине пилотов; члены экипажа — cockpit crew
универсальный тренажёр для отработки действий в кабине лётчика — variable cockpit training system
перегрузка в кабине лётчика — pilot compartment acceleration
органы управления в кабине экипажа — flight compartment controls
тренажёр для отработки операций в грузовой кабине — cargo compartment trainer
- enclosure |ɪnˈkləʊʒər| — приложение, вложение, ограждение, ограда, огороженное место органы управления в кабине экипажа — flight compartment controls
тренажёр для отработки операций в грузовой кабине — cargo compartment trainer
детали, расположенные в кабине — side enclosure
Примеры со словом «кабине»
Пилот забрался в кабину самолёта.
The pilot climbed into the cockpit.
Кабина лифта была на верхнем этаже.
The car was on the top floor.
С каждой волной в кабину выплескивалось всё больше воды.
With each wave, more water slopped into the cabin.
Система, которая герметизирует кабину самолёта, не сработала должным образом.
The system that pressurizes the airplane's cabin failed to operate correctly.
