Кидать - перевод на английский с примерами

throw, toss, fling, pitch, toss up

- throw |θroʊ|  — бросать, кинуть, кидать, забросить, метать, швырять, швыряться, швырнуть
кидать кости — to roll / throw (the) dice
кидать лассо — to throw a lasso
кидать швартовочный конец — throw the mooring line
бросать /кидать/ мяч (кому-л.) — to throw a ball (to smb.), to throw (smb.) a ball
- toss |tɔːs|  — бросать, кидать, швырять, отбрасывать, вскидывать, беспокойно метаться
- fling |flɪŋ|  — бросать, бросаться, швырять, швыряться, кидать, кидаться, брыкаться
- pitch |pɪtʃ|  — смолить, бросать, подавать, кидать, ставить, разбивать
- toss up |ˈtɒs ʌp|  — подбрасывать, бросать жребий, вскидывать голову, бросать, кидать, метать

Смотрите также

кидать уголь лопатой; грести — move dirt
скупо кидать слова; говорить отрывисто — rap out words

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- cast |kæst|  — бросать, лить, отбрасывать, отливать, метать, закидывать, кинуть
- shoot |ʃuːt|  — стрелять, снять, застрелить, расстрелять, отстреливать, заснять
- drop |drɑːp|  — падать, ронять, уронить, опускаться, опускать, понижать, понижаться
- hurl |hɜːrl|  — бросать, швырять, швыряться, метать, валить, разражаться
×