Клей - перевод на английский с примерами

густой клей — thick glue
клей-расплав — hot-sealable glue
костный клей — lime glue
добавить клей — add glue
агаровый клей — agar glue
малярный клей — painters glue
столярный клей — joiner's glue
плиточный клей — block glue
дроблёный клей — crushed glue
монтажный клей — joint glue
обратимый клей — reversible glue
размешать клей — stir glue
древесный клей — wood glue
ставить на клей — to secure with glue
клей из отходов — waste glue
силикатный клей — silicate glue
растворить клей — dissolve glue
чешуйчатый клей — flake glue
вспененный клей — foam glue
глютиновый клей — hide-and-bone glue
гусеничный клей — insect glue
целлюлозный клей — cellulosic glue
водоупорный клей — hydraulic glue
электронный клей — electronic glue
бакелитовый клей — phenol-resin glue
задублённый клей — tanned glue
морской клей (замазка из резины, масла и шеллака) — marine glue

инертный клей — inert adhesive
тканевой клей — tissue adhesive
пленочный клей — film-forming adhesive
латексный клей — latex adhesive
мездровый клей — hide adhesive
негорючий клей — incombustible adhesive
клей для фольги — foil adhesive
клей для бумаги — paper-to-paper adhesive
казеиновый клей — casein adhesive
фибриновый клей — fibrin adhesive
контактный клей — contact adhesive
дисперсный клей — dispersed adhesive
эластичный клей — flexible adhesive
эпоксидный клей — epoxy resin adhesive
полимерный клей — polymer adhesive
анаэробный клей — anaerobic adhesive
асфальтовый клей — asphalt adhesive
карбамидный клей — carbamide adhesive
водостойкий клей — waterproof adhesive
переплётный клей — bindery adhesive
авиационный клей — aircraft adhesive
полиамидный клей — polyamide adhesive
растворимый клей — soluble adhesive
неопреновый клей — neoprene-based adhesive
пирогеновый клей — pyrogenic adhesive
наполненный клей — gap-filling adhesive
резорциновый клей — resorcinol resin adhesive

клей большой прочности — heavy-duty paste
клей для обоев, обойный клей — wallpaper paste
наносить пасту; нанести клей — apply paste
клей для соединения стержней — core paste
клей для киноплёнки; киноклей — film paste
пастообразный канифольный клей — paste rosin size
приготовить пасту; развести клей — prepare paste
клей для наклейки фотоотпечатков — mounting paste
клей для монтирования аэроснимков — photomountant paste
клей для этикеток; этикеточный клей — label paste
клей против насекомых; клей для ловчих колец — insect paste

оптический клей — lens cement
кровельный клей — roofing cement
мономерный клей — monomeric cement
клей для макания — dip cement
карбинольный клей — carbinol cement
изоцианатный клей — isocyanate cement
цианоакрилатный клей — cyanoacrylate cement
вулканизующийся клей — vulcanizing cement
балансировочный клей — balancing cement
клей для цоколя лампы — lamp-capping cement
невулканизующийся клей — nonvulcanizing cement
самовулканизующийся клей — self-vulcanizing cement
клей для починки автомобильных шин — tyre repair cement
клей для киноплёнки; кинофотоклей; киноклей — film cement
латексное вяжущее; латексный клей; латекс-цемент — latex cement
клей на основе фенольной смолы; фенольная замазка — phenolic cement
резиновая замазка; каучуковый клей; резиновый клей — rubber cement
жидкий науглероживатель; цементный раствор; жидкий клей — liquid cement
клей для установки прокладок и тормозных накладок; клей для прокладок — gasket cement

крахмальный клей — starch size
укреплённый клей — reinforced size
парафиновый клей — wax size
жироустойчивый клей — oil-repellent size
гуммиарабиковый клей — gum-arabic size
нитроцеллюлозный клей — nitrocellulose size
метилцеллюлозный клей — methylcellulose size
канифольно-парафиновый клей — rosin wax size
фторированный органический клей — fluorochemical size
клей на основе канифольного мыла — rosin soap size
клей для поверхностной проклейки — tub size
размер зёрен ионита; смоляной клей — resin size
клей с содержанием свободной смолы — free rosin size
чистый мездровый клей типа желатина — parchment size
мездровый клей в виде тонких отбелённых пластинок — gilder's size
бумажный клей на основе экстракционной канифоли, модифицированной фумаровой кислотой — fumarated wood rosin size

клей для гуммирования — gum mixture
декстриновый клей; декстрин — artificial gum
клей для изготовления конвертов — envelope gum
микробная камедь; микробный клей — microbial gum
театральный клей, гримировальный лак — spirit gum
натуральная камедь; растительный клей; природная камедь — natural gum
растительная камедь; растительная смола; растительный клей — vegetable gum