Коверкать

distort, murder, deface

Основные варианты перевода

- murder |ˈmɜːrdər|  — убивать, коверкать, совершать убийство, губить плохим исполнением
коверкать английский язык — to murder the King's English

Смотрите также

говорить на ломаном языке; коверкать язык; засорять язык — to the bastardize language
коверкать язык, засорять язык; говорить на ломаном языке — to bastardize the language

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- mangle |ˈmæŋɡl|  — калечить, искажать, кромсать, катать белье, рубить, портить
искажать /коверкать/ иностранное имя — to mangle a foreign name
- butcher |ˈbʊtʃər|  — безжалостно убивать, портить, бить, искажать, забивать скот
коверкать язык; портить язык — butcher a language

Примеры со словом «коверкать»

Этот писатель просто-напросто коверкает язык.
This writer really fractures the language.

Она отвратительно коверкает французский язык.
The way she murders French is pretty disgusting.