соседние колонки — parallel columns
активные колонки — active speakers
колонки переписки — correspondence columns
сантиметр колонки — single-column centimetre
пассивные колонки — passive speakers
печать в две колонки — two-column format
замок рулевой колонки — steering head lock
хомут рулевой колонки — steering clamp
труба рулевой колонки — steering wheel tube
наклон рулевой колонки — steering rake
табулированные колонки — tabular columns
ключ для рулевой колонки — headset wrench
микронасадочные колонки — narrow-bore columns
накладка колонки волоска — stud plate
ширина текстовой колонки — text-column width
подъём бурильной колонки — bringing out a string
подшипники рулевой колонки — headstock bearings
втулка направляющей колонки — guide pin bushing
труба пароразборной колонки — gab turret pipe
вентиль пароразборной колонки — cab turret valve
толкатель штурвальной колонки — stick pusher
соседние колонки с защитой блоков — parallel columns with block protect
счётчик распределительной колонки — gas pump meter
колонки для аффинной хроматографии — affinity chromatography columns
колонки, связанные с плоскостью стены — engaged colonnettes
термостат хроматографической колонки — chromatographic oven
матрица мелкоалмазной буровой колонки — diamond drill bit matrix
встроенный блокиратор рулевой колонки — built-in steering lock
пучок колонки — column harness
снизу колонки — at the bottom of the column
рубашка колонки — column jacket
положение колонки — column position
вал рулевой колонки — steering column shaft
температура колонки — column temperature
наполнитель колонки — column muscle
узел рулевой колонки — steering column unit
тариф за дюйм колонки — column inch rate
опора рулевой колонки — steering column adapter
пучок рулевой колонки — steering column harness
запор наклона колонки — column tilt latch
запор рулевой колонки — steering column latch
маркёр ширины колонки — ruler column marker
рычаг наклона колонки — column tilt lever
гайка рулевой колонки — steering column nut
колено колонки штурвала — control column elbow
домкратный винт колонки — drill column jack
заголовок на две колонки — double column heading
чехол штурвальной колонки — control column gaiter
подшипник рулевой колонки — steering column bearing
положение рулевой колонки — steering column position
стремянка рулевой колонки — steering column bracket
верхний вал рулевой колонки — steering column upper shaft
регулировка рулевой колонки — steering column adjustment
шлицевой вал рулевой колонки — splined steering column shaft
потенциометр рулевой колонки — steering column potentiometer
пучок рулевой колонки в сборе — steering column harness assembly
Примеры со словом «колонки»
Статья занимает три колонки.
The article takes up three columns.
Подключите колонки к CD-плееру.
Connect the speakers to the CD player.
Вам придётся перегруппировать текстовые колонки.
You'll have to realign your text columns.
Взносы были внесены в две разные колонки платежной ведомости.
The contributions were put into two different columns on the payslip.
Чёрные как смоль колонки на хромовых подставках выглядят очень гладко и современно.
The ebony loudspeakers on their chrome stands look very sleek and modern.
М. Темпл отвечал за колонку "Люди и дела".
M. Temple was in charge of the "Men and Matters" column.
В этой газете она ведёт ежедневную колонку.
She writes a weekly column for the paper.
Раньше люди набирали воду из уличных колонок.
In the old days people used to fetch water from the pump.
Газета посвятила этой теме несколько колонок.
The newspaper devoted several columns to the subject.
В своей новой колонке она готова посплетничать о парнях, красоте и расставаниях.
She's ready to dish on boys, beauty, and break-ups in her new column.
Два раза в неделю он штампует колонку новостей с последними сплетнями из Голливуда.
Twice a week he churns out a dishy column on the latest tidings from Tinseltown.
Газета "Сан" посвятила этому событию десятидюймовую колонку текста (т.е. статья заполнила газетный столбец длиной в десять дюймов).
'The Sun' devoted 10 column inches to the event (=their article filled a column ten inches long).
