Колпачок - перевод с русского на английский

cap, curfew

Основные варианты перевода слова «колпачок» на английский

- cap |kæp| — крышка, колпачок, шапка, колпак, кепка, заглушка, цоколь, наконечник

колпачок реле — relay cap
колпачок трубы — pipe cap
пробка-колпачок — cap stopper
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

шпульный колпачок — bobbin case
резьбовой колпачок — screw-eye closure
колпачок над сеткой — gauze bonnet
защитный колпачок иглы — stylus cover
накладной колпачок тубы — tube overcap
колпачок стержня клапана — valve cuff
калиптра; колпачок; чехлик — moss-cap
горловина под винтовой колпачок — screw thread neck
горловина под обжимной колпачок — crimp neck
предохранительный колпачок выключателя — switch guard

накладной колпачок аэрозольной упаковки — aerosol overcap
сороудерживающий колпачок сифонной трубки — siphon trash guard
крончатый колпачок с замком рычажного типа — lock-type crown
нахлобучка-колпачок на аэрозольном баллоне — aerosol cover
колпачок над сеткой предохранительной лампы — lamp bonnet
колпачок стержня клапана; наконечник клапана — valve thimble
колпачок выдувного изделия; с внешним обдувом — blow-over
крончатый колпачок с гофрированными стенками — crimp-on crown
подавление шумовых элементов; колпачок; манжета — noise culling
крончатый колпачок; кронкенпробка; кронкенкорка — crown cork
колпачок вашей ручки отвинтился и скоро соскочит — the tip of your pen is coming adrift and will soon fall off
надульный колпачок; дульная пробка; дульный кожух — muzzle protector
пластмассовая перегородка; пластмассовый колпачок — plastic closure
колпачок с резьбой; колпачковая гайка; сгонная гайка — blind nut
прозрачный колпачок для наблюдения за подачей масла — sight oil feed dome
наклонный колпачок; наклонная крышка; косой колпачок — slant-top closure
наконечник клапана; колпачок клапана; крышка клапана — valve bonnet
колпачок для подтаскивания утяжелённой бурильной трубы — lifting nipple
уплотнение золотника распределителя; маслосъемный колпачок — valve stem seal
колпачок для предохранения резьбы; резьбозащитное кольцо для труб — pipe thread protector

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- top |tɑːp| — вершина, верх, первое место, верхушка, волчок, крышка, кровля, макушка

высокий колпачок — tall top
цветной колпачок — color top
рифлёный колпачок — ruffle top
винтовой колпачок — screw-on top
колпачок с крючком — hook top

- capsule |ˈkæpsl| — капсула, коробочка, капсюль, оболочка, мембрана, отсек, резюме, облатка

колпачок бутылки — bottle capsule
колпачок из алюминиевой фольги — aluminum foil capsule

- hood |hʊd| — капот, капюшон, колпак, кожух, крышка, чехол, верх, башлык, капор

колпачок — disperser hood
колпачок для бутылок — bottle hood
крышка клапанной коробки; колпачок вентиля — valve hood
колпак барботажной ректификационной колонны; колпачок колонны — bubbling hood

- cup |kʌp| — чашка, кубок, чаша, чашечка, манжета, чарка, вино, крюшон, потир, банка

задний колпачок — clutch cup
колпачок-впадина — acetabular cup
защитный колпачок — protective cup
ещё 10 примеров свернуть

- lid |lɪd| — крышка, веко, покрышка, колпак, запрет, шлем, шляпа, оболочка

колпачок футляра губной помады — lipstick lid

Примеры со словом «колпачок»

Плотно завинтите колпачок.
Screw the cap on tight.

Она туго закрутила колпачок /крышку/.
She screwed the cap on tight.

Кто-нибудь видел колпачок от моей ручки?
Has anyone seen my pen top?

Это была обычная одноразовая шариковая ручка, чёрные чернила, съемный колпачок.
It was an ordinary disposable ballpoint, black ink, removable cap.

Не забудьте закрыть ручку обратно колпачком.
Make sure you put the cap back on the pen.

Когда закончишь писать, не забудь прикрыть ручку колпачком.
Be sure to cap the pen when you are done using it.