Конфискация - перевод на английский с примерами

confiscation, seizure, forfeiture, sequestration, condemnation, forfeit

- confiscation |ˌkɑːnfɪˈskeɪʃn|  — конфискация, реквизиция
конфискация доходов — confiscation of proceeds
конфискация в судебном порядке — confiscation in judicial proceeding
конфискация незаконных доходов — confiscation of illegal gains
конфискация валюты таможенными властями — confiscation of currency by customs authorities
конфискация доходов, полученных преступным путем — confiscation of earnings gained by illegal means
- seizure |ˈsiːʒər|  — захват, конфискация, наложение ареста, припадок, приступ
конфискация земли — the seizure of land
конфискация товаров — the seizure of goods
конфискация и захват — seizure and capture
конфискация земли [товаров] — the seizure of land [of goods]
конфискация знака; выбор знака — seizure of mark
- forfeiture |ˈfɔːrfətʃər|  — конфискация, потеря
конфискация средств — forfeiture of instruments
конфискация в пользу короны — forfeiture to the Crown
конфискация заработной платы — forfeiture of salary
ещё 6 примеров свернуть
- sequestration |ˌsiːkwəˈstreɪʃn|  — секвестрация, секвестр, изоляция, конфискация, карантин
конфискация имущества; судебный секвестр; арест имущества — sequestration of property
- condemnation |ˌkɑːndemˈneɪʃn|  — осуждение, приговор, конфискация, наложение ареста
конфискация всей туши — total condemnation of a carcass
- forfeit |ˈfɔːrfət|  — неустойка, штраф, фант, расплата, конфискация, потеря
- expropriation |ˌeksˌproʊpriˈeɪʃn|  — экспроприация, отчуждение, конфискация имущества
принудительная конфискация собственности в городах — compulsory expropriation of property in towns

Смотрите также

конфискация имущества — deprivation of property
конфискация нарушающих изделий — delivery-up of infringing articles

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- appropriation |əˌproʊpriˈeɪʃn|  — ассигнование, присвоение, назначение
- sequester |sɪˈkwestər|  — секвестр, мертвая часть кости
×