Коридор - перевод с русского на английский

corridor, hallway, hall, passageway, aisle, lobby, walk through

Основные варианты перевода слова «коридор» на английский

- corridor |ˈkɔːrɪdɔːr| — коридор

зелёный коридор — green corridor
валютный коридор — currency corridor
пусковой коридор — launch corridor

природный коридор — environmental corridor
коридор выведения — injection corridor
выходить в коридор — come out into the corridor
санитарный коридор — medical corridor
коридор наблюдения — observation corridor
транзитный коридор — transit corridor
коридор расхождения — separation corridor
соединяющий коридор — transfer corridor bridge
коридор причаливания — docking corridor
коридор обслуживания — maintenance corridor
естественный коридор — terrain corridor
транспортный коридор — transportation corridor
магистральный коридор — main corridor
трубопроводный коридор — pipe corridor
входной воздушный коридор — entry air corridor
выходной воздушный коридор — exit air corridor
нижний коридор боеприпасов — lower munitions corridor
коридор отхода; зона отхода — departure corridor
теплоизолированный коридор — insulated corridor
верхний коридор боеприпасов — upper munitions corridor
безопасный воздушный коридор — air safety corridor
кривой коридор (фигура слалома) — curved corridor
воздушный шлюз; коридор; тамбур — air-lock corridor
двусторонний воздушный коридор — bi-directional air corridor
кабельный и трубопроводный коридор — pipe and cable corridor
воздушный коридор; воздушная трасса — air corridor
центральный проход; средний коридор — central corridor

ещё 27 примеров свернуть

- aisle |aɪl| — проход, коридор, придел, флигель, пролет цеха, боковой неф, крыло здания

коридор управления подстанции — control aisle of a substation
коридор для обслуживания; площадка обслуживания; служебный проход — operating aisle

- lobby |ˈlɑːbɪ| — лобби, вестибюль, холл, фойе, передняя, прихожая, коридор, кулуары

коридор вестибюля — lobby approach
парл. коридор для голосования (один коридор для голосующих «за», другой — division lobby

Смотрите также

ценовой коридор — price band
трубный коридор — pipe lane
топочный коридор — firing alley
танковый коридор — tank defile
аварийный коридор — emergency trunk
Коридор колебания — high-low lines
флоккульный коридор — plage couloir
гуманитарный коридор — humanitarian route
коридор; переход; проход — holding alley
мелкая ломаная клетка; коридор — hound's tooth

главный сортировочный коридор — main pocket
проход на судне; коридор; проход — alley way
коридор инженерных коммуникаций — utility trunk
боковой коридор; боковая галерея — lateral alley
танковая атака [ловушка, -ый коридор] — tank attack [trap, defile]
галактический коридор; галактическое окно — galactic window
аварийный выход через коридор гребного вала — tunnel escape
туннель гребного вала; коридор гребного вала — screw alley
входной коридор; полоса подхода; путь подхода — approach lane
коридор обслуживания телефонного коммутатора — switchboard gallery
коридор для подгона животных в предубойную бухту — deck chute
коридор полета вертолётов; полоса полета вертолётов — helicopter flight route
коридор колебаний валютного курса; валютный коридор — exchange rate band
туннель гребного вала; коридор гребного вала; коридор вала — shaft alley
транспортный коридор для извлечения отработавшего топлива — spent fuel transfer tube
участок объектов удара; зона объектов удара; валютный коридор — target zone
туннель для прокладки трубопроводов; коридор для трубопроводов — pipe tunnel
коридор электропроводов; кабельный коллектор; кабельная галерея — cable gallery
туннель гребного вала; тоннель гребного вала; коридор гребного вала — shaft tunnel
разница между самой высокой ценой и самой низкой ценой; валютный коридор — trading range

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- passage |ˈpæsɪdʒ| — проход, прохождение, пассаж, проезд, переход, отрывок, место, ход

воздушный коридор — air passage
коридор внутри здания — partition wall passage
коридор обескровливания — bleeding passage
ещё 3 примера свернуть

Примеры со словом «коридор»

Он помчался по коридору.
He rushed off down the corridor.

В коридоре какой-то зверь!
There is a beastie in the hall!

Она поспешила по коридору.
She hurried down the corridor.

Удобства — в конце коридора.
The facilities are at the end of the corridor.

Туалет — дальше по коридору.
The bathroom is down the hall.

Её кабинет — в конце коридора.
Her office is at the end of the hall.

Моя контора прямо по коридору.
My office is just along the passage.

Он тяжело зашагал по коридору.
He stumped down the hall.

Он пробежал через весь коридор.
He ran the length of the corridor.

Я услышал в коридоре чьи-то шаги.
I heard a step in the corridor.

Пошатываясь, они шли по коридору.
They staggered along the corridor.

Я прошёл по коридору на цыпочках.
I tiptoed along the corridor.