Кража - перевод на английский с примерами

theft, steal, robbery, larceny, thievery, stealage, burglary

- theft |θeft|  — кража, воровство, покража, украденные вещи
кража — theft offence
крупная кража — large-scale theft
почтовая кража — mail theft
ещё 17 примеров свернуть
- steal |stiːl|  — кража, воровство, выгодная покупка, украденный предмет
- robbery |ˈrɑːbəri|  — ограбление, грабеж, разбой, кража, непомерно высокая цена
кража автомобиля; угон автомобиля — vehicle robbery
- larceny |ˈlɑːrsəni|  — воровство, кража
мелкая кража — petty larceny; petit larceny
открытая кража — larceny with open taking of property
крупное хищение — grand larceny
ещё 7 примеров свернуть
- thievery |ˈθiːvəri|  — воровство, кража
хищение (кража) информации — information thievery
- stealage  — кража, воровство, похищенное имущество
- burglary |ˈbɜːrɡləri|  — кража со взломом, ограбление, ночная кража со взломом
ночная кража со взломом при отягчающих обстоятельствах — aggravated burglary

Смотрите также

карманная кража — pocket picking
кража в магазине — shoplift offence
кража со взломом — burglarious entry
квартирная кража — parlour jumping
кража книг из книжного магазина — shoplifting of books from a bookstore
воровство в магазинах; магазинная кража — five-finger discount
кража денег у детей, которых посылают за покупками — a killing lay
кража денег у детей (которых посылают за покупками) — kinchin lay
кража целых мест, внутритарное хищение и недоставка — pilferage and non-delivery
украсть что-то в магазине; магазинная кража; воровство — five finger discount
ещё 6 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- lift |lɪft|  — лифт, подъемник, подъем, подъемная сила, поднятие, повышение
- job |dʒoʊb|  — работа, задание, место работы, труд, занятие, служба, предприятие, урок
кража в организации, совершенная своими же сотрудниками; преступление — inside job
- pinch |pɪntʃ|  — щепотка, щипок, сжатие, выклинивание, лом, арест, крайняя нужда
- abstraction |æbˈstrækʃn|  — абстракция, отвлечение, рассеянность
- stealing |ˈstiːlɪŋ|  — воровство, угон, украденное, краденые вещи
кража электрической энергии — stealing electricity
гангстерская кража; групповая кража; гангстерская — gang stealing
- spoliation |ˌspoʊlɪˈeɪʃən|  — грабеж, разграбление, захват, захват имущества, захват судов
×