Основные варианты перевода
- limit |ˈlɪmɪt| — предел, лимит, граница, предельный размер, интервал значений лимит цен — prices limit
единый лимит — single limit
лимит памяти — memory limit
единый лимит — single limit
лимит памяти — memory limit
лимит расхода — limit of expenditure
дневной лимит — intra day limit
лимит по риску — risk limit
лимит эмитента — issuer limit
лимит покрытия — limit of cover
лимит расходов — limit of expenses
кредитный лимит — credit limit
превысить лимит — exceed the limit
лимит взыскания — limit of recovery
страновой лимит — country limit country restriction
лимит контрактов — contract limit
установить лимит — fix a limit
лимит скольжения — limit of escalation
лимит для клиента — customer limit
лимит километража — miles/kilometers limit
лимит страхования — limit of insurance
разделённый лимит — split limit
лимит рабочего дня — workday limit
лимит качества воды — water quality limit
лимит гарантии чека — cheque guarantee limit
лимит задолженности — limit of indebtedness
ежедневный лимит цен — fluctuation limit
лимит финансирования — limit of financing
лимит по каждому лицу — per person limit
лимит по происшествию — occurrence limit
лимит ответственности — limit of liability
авторизационный лимит — authorisation limit
ещё 27 примеров свернуть дневной лимит — intra day limit
лимит по риску — risk limit
лимит эмитента — issuer limit
лимит покрытия — limit of cover
лимит расходов — limit of expenses
кредитный лимит — credit limit
превысить лимит — exceed the limit
лимит взыскания — limit of recovery
страновой лимит — country limit country restriction
лимит контрактов — contract limit
установить лимит — fix a limit
лимит скольжения — limit of escalation
лимит для клиента — customer limit
лимит километража — miles/kilometers limit
лимит страхования — limit of insurance
разделённый лимит — split limit
лимит рабочего дня — workday limit
лимит качества воды — water quality limit
лимит гарантии чека — cheque guarantee limit
лимит задолженности — limit of indebtedness
ежедневный лимит цен — fluctuation limit
лимит финансирования — limit of financing
лимит по каждому лицу — per person limit
лимит по происшествию — occurrence limit
лимит ответственности — limit of liability
авторизационный лимит — authorisation limit
Смотрите также
общий лимит — general allotment
лимит кредита — global credit
выделять лимит — assign a credit
денежный лимит — budget credit
исчерпать лимит — reach the ceiling
лимит на закупку — purchase ceiling
лимит отсутствий — absence quotas
выделенный лимит — expenditure credit
лимит овердрафта — overdraft cap
не превышать лимит — be within limits
лимит кредита — global credit
выделять лимит — assign a credit
денежный лимит — budget credit
исчерпать лимит — reach the ceiling
лимит на закупку — purchase ceiling
лимит отсутствий — absence quotas
выделенный лимит — expenditure credit
лимит овердрафта — overdraft cap
не превышать лимит — be within limits
лимит на боеприпасы — ammunition credit
восстанавливать лимит — arrange a new credit
лимит денежных средств — appropriation limitation
лимит на продовольствие — ration credit
лимит штатных должностей — required positions
верхний лимит; потолок цен — lid on prices
выделенный лимит горючего — fuel allotment
лимит ядерных боеприпасов — nuclear weapons allocation
временной лимит транзакции — transaction time-out
лимит денежных ассигнований — obligated fund
свободный лимит кредитования — available credit
норма времени ; спорт. лимит времени — time allowance
лимит кредитования; кредитный лимит — loan ceiling
исчерпать лимит долгового финансирования — close off the top
порог чувствительности; толерантный лимит — tolerance threshold
лимит числа операций по банковской карточке — maximum card uses
лимит материальных средств, хранящихся на складе — depot credit
кредитный потолок страны; кредитный лимит страны — country ceiling
рамочный кредит; кредитный лимит; кредитная линия — pre-approved credit
лимит ответственности страховщика по страховому случаю — any one occurence
ещё 20 примеров свернуть восстанавливать лимит — arrange a new credit
лимит денежных средств — appropriation limitation
лимит на продовольствие — ration credit
лимит штатных должностей — required positions
верхний лимит; потолок цен — lid on prices
выделенный лимит горючего — fuel allotment
лимит ядерных боеприпасов — nuclear weapons allocation
временной лимит транзакции — transaction time-out
лимит денежных ассигнований — obligated fund
свободный лимит кредитования — available credit
норма времени ; спорт. лимит времени — time allowance
лимит кредитования; кредитный лимит — loan ceiling
исчерпать лимит долгового финансирования — close off the top
порог чувствительности; толерантный лимит — tolerance threshold
лимит числа операций по банковской карточке — maximum card uses
лимит материальных средств, хранящихся на складе — depot credit
кредитный потолок страны; кредитный лимит страны — country ceiling
рамочный кредит; кредитный лимит; кредитная линия — pre-approved credit
лимит ответственности страховщика по страховому случаю — any one occurence
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- quota |ˈkwəʊtə| — квота, доля, часть лимит — guest worker quota
лимит отпуска — leave quota
лимит времени — personnel time quota
- line |laɪn| — линь, линия, строка, ряд, направление, очередь, строчка, черта, граница лимит отпуска — leave quota
лимит времени — personnel time quota
валютный лимит — foreign exchange quota
полагающийся лимит — quota entitlement
корректировочный лимит — correction quota
лимит индивидуального времени — person time quota
лимит присутствия; лимит присутствий — attendance quota
ещё 5 примеров свернуть полагающийся лимит — quota entitlement
корректировочный лимит — correction quota
лимит индивидуального времени — person time quota
лимит присутствия; лимит присутствий — attendance quota
гарантийный лимит — line of guarantee
Примеры со словом «лимит»
Школа превысила свой денежный лимит.
The school has overshot its cash limit.
Каков кредитный лимит по вашей карте "Visa"?
What's the credit limit on your Visa card?
Мы с женой установили лимит того, сколько мы тратим на одежду.
My wife and I set a limit on how much we spend on clothes.
Все кредитные лимиты должны быть повторно подтверждены один раз в год.
All credit limits need to be re-validated once a year.
Размер чека не должен превышать лимит, установленный банковской карточкой.
The cheque must not exceed the limit set by the banker's card.
Федеральные органы регулирования рыболовства на этой неделе установили лимит вылова на 2005 год на уровне почти 3,3 миллиарда фунтов.
Federal fishery regulators this week set the 2005 catch limit at nearly 3.3 billion pounds.
