Магазины
Смотрите также: магазин
магазины "Цветы" — flower chop
магазины закрыты — the shops are shut
магазины, принадлежащие чёрным — soul shops
однотипные магазины одной фирмы — multiple shops
толпа бросилась грабить магазины — shops were mobbed
толпа бросилась грабить магазины — shops were mob bed
по воскресеньям магазины закрыты — shops are closed sundays
магазины для состоятельных людей — up-market shops
магазины рационированных товаров — ration shops
сельские магазины; деревенские лавки — village shops
однотипные розничные магазины одной фирмы — chain-stores
оптовые магазины, принадлежащие одной компании — whole-sale chains
розничные предприятия, торгующие не через магазины — nonstore retailers
розничная торговля через магазины самообслуживания — self-service retailing
магазины, обслуживающие ограниченную группу клиентов — closed-door retailers
магазины, торгующие разными продовольственными продуктами — provision dealers
поездка за покупками; поход за покупками; поездка в магазины — shopping trip
они очень возражают против того, чтобы в магазины входили с собаками — they have a strong objection to dogs in shops
а) сегодня магазины рано закрываются; б) учреждения рано кончают работу — it's early closing today
булочная-пекарня, продающая свою продукцию через собственные магазины — retail bakery
розничные магазины, принадлежащие одной компании; магазины одной фирмы — retail chains
промышленное предприятие, сбывающее продукцию через собственные розничные магазины — producer-retailer
розничная торговля через магазины, специализирующиеся на продаже товаров со скидкой — discount retailing
если он распродан или закончился на складе. Некоторые магазины уведомляют покупателя о том — rain check
профессионально организованный рынок сбыта торговля через специализированные или фирменные магазины — professional outlet
розничная торговля через магазины; розничная торговля через магазин — store retailing
книжные магазины; книжный магазин — book shop
хозяйственные магазины; скобяная лавка — hardware shop
розничная торговля через магазины цепного подчинения — multiple shop retailing
однотипные магазины одной фирмы — multiple stores
магазины в центральных районах города — inner-city stores
во время мёртвого сезона магазины снижали цены — the stores traded down during the slow season
магазины, обслуживающие население данного квартала — neighbourhood stores
магазины, рассчитанные на наиболее обеспеченные слои общества — upper-crust stores
магазины, обслуживающие только определённую группу покупателей — membership stores
однотипные розничные магазины одной фирмы; магазины одной фирмы — chain stores
покупатели брали магазины приступом, магазины были битком набиты — customers stampeded the stores
магазины в пригородных или загородных зонах; магазины в загородных зонах — outer zone stores
крупные специализированные магазины, продажа и учёт в которых организованы по отделам — departmentized specialty stores
Примеры со словом «магазины»
Магазины закрываются в шесть.
The shops close at six.
Магазины просто ломятся от еды.
The shops are bursting with food.
Во время сиесты магазины закрыты.
The shops are closed during siesta.
Пьяные молокососы громят магазины.
Drunken yobs smash up shops.
Магазины были разграблены и сожжены.
Shops were looted and burned.
Магазины фаст-фуда можно найти повсюду.
You find fast food stores everywhere.
На Рождество магазины работают допоздна.
At Christmas the stores stay open late.
Магазины, дома и автомобили были подожжены.
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
По четвергам эти магазины закрываются позже.
The stores are open later on Thursdays.
Многие магазины подняли цены на свою продукцию.
Many shops have raised their prices.
Магазины стали закрываться, и улицы начали пустеть.
The stores were closing, and the streets began to empty.
Магазины будут открыты ежедневно, кроме воскресенья.
The stores will be open daily except Sundays.
