Мгновенно
instanter, as quick as thought
мигом, мгновенно — jiffy-quick
мгновенно исчезать — disappear abruptly
мгновенно обратимый — instantaneously reversible
мгновенно испаряться — to flash out
излучаемый мгновенно — promptly emitted
мгновенно, в два счёта — in a crack
мгновенно-критический — prompt-critical
моментально; мгновенно — in a pig's whisper
в один момент, мгновенно — at a pop
мгновенно упругий материал — instantaneously elastic material
мгновенно образующийся пар — instant steam
мгновенно поражающий пучок — instant-kill beam
мгновенно приложенный удар — rapidly applied impact
мгновенно поражающее оружие — instant-kill weapon
лечь и мгновенно отключиться — to lie down and pop right off
с быстротой молнии; мгновенно — quick as thought
мгновенно вычисленные данные — instant computed data
мгновенно измеренный параметр — instantaneously measured parameter
мгновенно схватывающийся клей — instant glue
устанавливать станки мгновенно — the machines can be placed at a moment's notice
сделать что-л. мгновенно /быстро/ — to do smth. in no time
мгновенно-схватывающийся цемент — flash-set cement
он лёг в постель и мгновенно уснул — as soon as he was in bed he dropped right off
доза мгновенно выводящая из строя — immediate incapacitating dose
мгновенно расплавленная поверхность — flash melted surface
новость мгновенно облетела всех в зале — the news passed round the hall
мгновенно заснуть; одурманить; напиться — zonk out
мгновенно замороженные пищевые продукты — flash frozen foods
ошибки могут быть мгновенно исправлены — errors can be instantly rectified
мгновенно действующий запал — instantaneous fusing
мгновенно-критическая система — instantaneous assembly
мгновенно-критические системы — instantaneous assemblies
мгновенно действующий источник — instantaneous source
мгновенно налагаемая связь; мгновенная связь — instantaneous constraint
мгновенно действующий импульс; мгновенный импульс — instantaneous pulse
кратковременно действующая сила; мгновенно действующая сила — instantaneous force
мгновенно изменяемые условия ведения радиоэлектронной борьбы — instantaneous electronic warfare environment
мгновенно прилагаемая нагрузка; кратковременная нагрузка; ударная нагрузка — instantaneous load
Примеры со словом «мгновенно»
Они мгновенно влюбились.
They instantly fell in love.
Его голос узнают мгновенно.
His voice is instantly recognizable.
Он мгновенно узнал её голос.
He recognized her voice instantly.
Она мгновенно стала звездой.
She became a star overnight.
Водитель был убит мгновенно.
The driver was killed instantly.
Его лицо узнавали мгновенно.
His face was instantly recognizable.
Он умер мгновенно и не страдал.
He died instantly and did not suffer.
Все четыре жертвы погибли мгновенно.
All four victims died instantly.
Поездка тут же / мгновенно закончилась.
The ride was over in an instant.
Билеты на шоу были распроданы мгновенно.
The show sold out instantaneously.
Информация была мгновенно предоставлена.
The information was instantly available.
Алиса быстро /мгновенно, поспешно/ оделась.
Alice dressed swiftly.
